松阴：松树下的阴凉处。
岚影：山间的雾气和光影。
缭绕：环绕，盘旋。
别浦：支流，小河。
烟霞：自然景象，如烟如霞。
石在：指诗碑。
云徒恨：空有诗碑，徒增遗憾。
剑去：指剑池的剑已不在。
池荒：池塘荒废。
偷得：趁机，偷偷。
公馀：公务之余。
一饷：片刻，一会儿。
遥城：远处的城市。
钟鼓：寺庙或城楼的报时钟鼓。
催还：催促我回去。

松树下的阴影和山岚倒映出翠绿的环形，都环绕在围墙之内。
船只无法通过这里的支流，烟雾云霞也不连接着其他山峦。
虽然诗碑已无，但石上的文字空留遗憾，剑池荒废，水面独自悠闲。
趁着公务之余，我来此片刻，远处城中的钟鼓声催促我该回去了。

这首诗描绘了一种幽深静谧的自然景象，通过对松影、墙垣等景物的细腻描写，展现了诗人特有的意境和情感体验。"松阴岚影翠回环"一句中，“翠”字生动地表达了树木郁郁葱葱的绿色，而“回环”则传递出一种自然界中生命力旺盛、生机勃勃的情景。紧接着的“尽在墙垣缭绕间”，通过对比强调了这种美丽景致被围墙所圈定的隐秘与孤独。

"舟楫更无通别浦，烟霞曾不接他山"两句则以动静结合的手法，进一步渲染了这块空间的封闭性和与外界的隔绝。"诗亡石在云徒恨"一句中，“徒恨”表达了诗人对逝去时光的无奈和留恋，而“剑去池荒水自闲”则描绘了一种物是人非的寂寞景象。

最后两句“偷得公馀来一饷，遥城钟鼓出催还”通过对时间流逝的感慨和对现实生活中琐事的描写，使整首诗增添了一种超脱世俗、追求心灵自由的意味。总体来说，这是一首充满了个人情怀与自然意象交织的抒情之作。