静jìng夜yè孤gū灯dēng人rén未wèi眠mián，等děng闲xián行xíng过guò内nèi门mén前qián。

一yī声shēng唱chàng彻chè连lián珠zhū喏nuò，珠zhū月yuè朱zhū栏lán绿lǜ柳liǔ边biān。

静夜：深夜。
孤灯：独自一盏灯。
人未眠：人难以入睡。
等闲：随意。
内门：皇宫内院的门。
唱彻：唱完。
连珠喏：连续的敬礼声。
碧月：碧玉般的月亮。
朱栏：朱红色的栏杆。
绿柳：绿色的柳树。

寂静夜晚，独自一人对着孤灯无法入眠，随意走过皇宫内院的门前。
忽然传来一声清亮的歌声，伴随着连续的敬礼声，就在那碧玉般的月亮和朱红色栏杆下的绿柳旁。

这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人通过细腻的笔触展现了一个安宁而又有些许寂寞的夜晚情境。"静夜孤灯人未眠"一句直接把读者带入一个深夜仍然明亮的小屋内，孤独的灯光照亮了诗人的清醒与思考。

接下来的"等闲行过内门前"表达了诗人在这个宁静之夜中的漫步，内门前的空间显得既私密又安详，是诗人沉思和心灵世界的延伸。这里的“等闲”一词很能体现出诗人的从容与淡定。

"一声唱彻连珠喏"中，“一声唱彻”形象地描绘了夜晚清晰可闻的声音，可能是某种乐器或者歌声，这声音如同珍贵的珠玉一般纯净无暇。通过“喏”字，我们感受到了声音在空旷之中的回响和余韵。

最后"碧月朱栏绿柳边"一句则描绘了夜晚的自然景观，明亮如碧玉般的月光洒落在朱红色的栏杆上，绿意盎然的柳树也在这静谧的夜色中显得格外鲜活。这里的“碧月”、“朱栏”、“绿柳”三个词汇，不仅描绘了视觉上的美丽，也营造了一种温馨而宁静的氛围。

整首诗通过对光影、声音和空间的细腻刻画，创造出一个超凡脱俗的夜晚世界，让人仿佛也能感受到那份深夜的安谧与美好。