三sān月yuè江jiāng南nán花huā乱luàn开kāi，青qīng溪xī曲qū曲qū水shuǐ如rú苔tái。

琴qín高gāo一yī去qù无wú踪zōng迹jì，枉wǎng是shì渔yú人rén尚shàng见jiàn猜cāi。

三月：春季的第三个月。
江南：长江以南地区，这里指代美丽的水乡。
花乱开：花开得繁多且杂乱。
青溪：清澈的小溪。
曲曲：弯曲的样子。
水如苔：水面像覆盖着一层青苔，形容水质清澈。
琴高：传说中的仙人。
踪迹：行踪或痕迹。
枉是：枉然，徒然。
渔人：打鱼的人。
尚见猜：仍然有人猜测、怀疑。

阳春三月的江南，百花盛开得纷繁芜杂。
曲折的青溪河畔，流水仿佛覆盖着一层青苔。

这首诗描绘了一幅江南三月之景，春意盎然，花开满径。"青溪曲曲水如苔"一句以清新自然的笔触勾勒出蜿蜒流淌的小溪，溪水如同苔藓般绿色而柔和，给人以生机勃勃之感。

然而诗人的情感并不仅停留在景物描写上，他通过"琴高一去无踪迹，枉是渔人尚见猜"这两句，表达了对友人梅公仪的思念和怀念。琴高这里很可能指的是梅公仪曾经弹奏过的琴声，如今他人一去音容笑貌皆成记忆，而那琴声也随风而逝，无迹可寻。"枉是渔人尚见猜"则透露出诗人的某种复杂情感，可能是对友人离别的惆怅，也可能是在表达自己内心的孤独与无奈。

整首诗通过优美的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人在自然美景中的孤寂感受，同时也反映出他对友情的珍视。