蒲pú萄táo酒jiǔ绿lǜ似sì江jiāng流liú，夜yè燕yàn唐táng家jiā帝dì子zǐ楼lóu。

约yuē住zhù筦guǎn弦xián呼hū羯jié鼓gǔ，要yào渠qú打dǎ散sàn醉zuì中zhōng愁chóu。

跨险盘危：形容楼阁地理位置险峻，高耸。
古州：古代的州府。
越王楼：历史上越王的宫殿或楼阁。
山分冷翠：山色分隔出冷色调的翠绿。
侵檐滴：水珠滴落，仿佛侵入屋檐。
水擘寒声：水流的声音如同划分出寒冷的旋律。
绕槛流：水流环绕栏杆流淌。

跨越险峻的楼阁，坐落在古老的州城，至今仍流传着越王楼的传说。
山势陡峭，冷翠之色侵入屋檐，滴滴水声清冷；水流环绕栏杆，发出寒冷的潺潺声。

这首诗描绘了一处古老的建筑——越王楼，位于险峻的山势之上，它的名号至今还在人们口中流传。从字里行间可以感受到诗人对历史的敬畏与怀旧。

"跨险盘危压古州"一句，勾勒出越王楼所处的地理环境，险峻的山势环绕，古老的城池被高低不平的山峦所盘踞。这里的“跨”和“压”字眼，用以形容建筑与自然地貌的紧密相连，展现了越王楼立于不易之地。

"至今传号越王楼"表明这座楼自古以来就有名号流传至今，是一处历史遗迹。诗人通过这一句，强调了越王楼的历史价值和文化影响力。

接下来的两句，则是对景物的细致描写。"山分冷翠侵檐滴"中，“山分”二字，意味着山势的开裂，如同自然界的大手，将绿意盎然的植被送到屋檐之上，营造出一种生机勃勃的景象。“水擘寒声绕槛流”则是对声音的刻画，“水擘”形容溪水在石缝间流过发出的清脆声音，而“寒声绕槛流”，则让人联想到秋冬季节，清冷的水声在楼宇周围回旋，营造出一种静谧而深远的情境。

总体来看，这首诗通过对越王楼及其所处自然环境的描写，展现了诗人对于历史、自然和文化的深厚情感。