锦jǐn江jiāng回huí日rì应yìng迢tiáo递dì，闻wén道dào秋qiū来lái已yǐ到dào城chéng。

南nán省shěng深shēn沈shěn春chūn又yòu锁suǒ，东dōng楼lóu怅chàng望wàng雨yǔ中zhōng情qíng。

河hé声shēng欲yù转zhuǎn吞tūn鼙pí鼓gǔ，山shān色sè初chū明míng照zhào旆pèi旌jīng。

别bié后hòu新xīn诗shī有yǒu多duō少shǎo，钟zhōng嵘róng那nà得dé为wèi君jūn评píng。

迢递：形容路途遥远。
闻道：听说。
春又锁：春天被雨封锁。
鼙鼓：古代军中的小鼓，象征战争。
旆旌：旗帜，古代军队指挥用的标志。
新诗：新创作的诗歌。
钟嵘：南朝文学评论家，此处借指有权威的评论者。

当锦江的水流转回时，想必路程遥远；听说秋天已经进城了。
春天的南部地区深沉宁静，又被封锁在雨中；东楼之上，我在雨中惆怅地遥望。
河水的声音仿佛要淹没战鼓，山色在黎明中照亮了旗帜和军旗。
分别之后，我创作的新诗有多少呢？钟嵘也无法为你的诗作评价。

这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《依韵和景仁寄河中公仪龙图》。从诗中可以看出，诗人在描述一个秋天的场景，同时也表达了对友人的思念之情。

“锦江回日应迢递”，这里的“锦江”指的是锦绣如织的江水，“回日”则是太阳在江面上的倒影。诗人通过这种描写，营造了一种平静而又有些许迷离的氛围。

“闻道秋来已到城”，秋天已经到来了，带着凉爽的气息和枯黄的叶子，给城市带来了明显的季节变化。诗人通过这样的描述，传达了对时光流逝的感慨。

“南省深沉春又锁，东楼怅望雨中情”，“南省”可能是指某个地方或是诗人的故乡，而“春又锁”则意味着春天的气息被秋天所取代。这里的“东楼”是诗人眺望的地点，“怅望”表达了诗人内心的惆怅和对远方的思念。

“河声欲转吞鼙鼓，山色初明照旆旌”，“河声”指的是江水流过时的声音，而“欲转吞鼙鼓”则是比喻这声音似乎要覆盖一切。这里的“山色”是指山峦在初日光照射下的颜色，“初明照旆旌”则形容了山色的神秘与壮丽。

“别后新诗有多少，钟嵘那得为君评”，诗人在这里提到自己在分别之后创作了许多新的诗篇，而“钟嵘那得为君评”则是说希望朋友能够品鉴这些作品。这里的“钟嵘”是一位唐代文学家，常用以比喻高水平的文艺批评。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对朋友的深厚情谊以及对艺术创作的自信。