浩hào浩hào洪hóng河hé一yī派pài收shōu，亘gèn山shān回huí洛luò骇hài阴yīn虬qiú。

锦jǐn张zhāng客kè幔màn从cóng隋suí去qù，龟guī负fù神shén书shū入rù宋sòng流liú。

波bō急jí满mǎn川chuān跳tiào万wàn鲤lǐ，气qì温wēn销xiāo冻dòng运yùn千qiān舟zhōu。

谁shuí言yán伯bǎi禹yǔ能néng行xíng水shuǐ，不bù见jiàn当dāng时shí为wèi帝dì谋móu。

浩浩：形容水势盛大。
亘山：连绵的山岭。
客幔：指装饰华丽的旅行帐篷。
隋去：隋朝时期。
神书：神秘的经书。
销冻：融化冰冻。
伯禹：古代传说中的治水英雄大禹。
为帝谋：作为帝王的谋略或决策。

广阔的黄河水势浩荡，连绵的山岭和洛水让阴暗的龙也感到惊骇。
华丽的帷幔如同锦绣，随隋朝的过往船只离去，神龟背负着神秘的经书流入宋朝的河流。
水流湍急，满河的鱼儿跳跃如万尾鲤鱼，温暖的气候使冰冻消融，利于千艘船只航行。
谁说大禹能治理洪水？你看他当年作为帝王并未直接策划这些水利工程。

此诗描绘了洪河的壮观景象，开篇“浩浩洪河一派收”勾勒出河流奔腾之势，“亘山回洛骇阴虬”则表现了河水环绕山峦、回旋曲折的壮丽画面。接下来的“锦张客幔从隋去，龟负神书入宋流”寓意深刻，以隋唐时期的繁华与传说中的龟背负书，暗示着历史的变迁和文化的承续。

中间两句“波急满川跳万鲤，气温销冻运千舟”，生动地展现了洪河春暖时节水势的迅猛与生物的繁盛，以及人与自然和谐共处的情景。末尾“谁言伯禹能行水，不见当时为帝谋”则引出了古代大禹治水的典故，表达了诗人对历史人物才能的赞美以及对时代变迁的感慨。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，既展现了作者对自然景观的细腻描绘，也蕴含着深厚的文化内涵和历史情怀。