间jiān心xīn轻qīng出chū世shì，远yuǎn念niàn起qǐ游yóu方fāng。

漱shù月yuè抛pāo茶chá井jǐng，眠mián云yún梦mèng草cǎo堂táng。

归guī程chéng指zhǐ山shān色sè，去qù影yǐng背bèi湖hú光guāng。

欲yù问wèn重zhòng来lái日rì，孤gū云yún未wèi可kě量liáng。

出世：超脱尘世。
漱月：在月光下漱口。
茶井：古井。
草堂：草堂。
山色：山路。
去影：离去的身影。
湖光：湖面的光芒。
未可量：无法预知。

心境轻松超脱尘世，远方的思念驱使我出游。
在月光下漱口，丢弃茶水于古井，梦中漫步在草堂之上。
归途中，山路指引着我，离去的身影背对着湖光。
想要询问再次来访的日子，恐怕连孤云也无法预知其量。

这首诗是宋代文学家王圭的《送僧归吴中》，从字里行间流露出一种淡然超脱、悠然自得的情怀。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对远方友人的深切思念和不舍之情。

"閒心轻出世，远念起游方"两句，透露了诗人内心的淡泊与对远方朋友的牵挂。"閒心"指的是超脱世俗、心无挂碍的心境，而"远念"则是对远在他乡朋友的思念，这种思念如同游子一般，穿越时空。

接下来的两句"漱月抛茶井，眠云梦草堂"描绘了一个宁静而又充满诗意的画面。"漱月"可能是指清晨的洗漱之举，而"抛茶井"则是一种生活的情景，表达了一种简约而自在的生活态度；"眠云"和"梦草堂"更是将自然与人文结合起来，展现了诗人对自然的融入与和谐。

"归程指山色，去影背湖光"两句，则通过景物的描写来表达离别时的情感。"归程"意味着朋友即将启程返回，而"指山色"则是对即将离开的自然景色的最后凝望；"去影"和"背湖光"则暗示了诗人在朋友远去后，仍然留恋不舍的心情。

最后两句"欲问重来日，孤云未可量"表达了诗人对未来聚首时刻的期待与困惑。"欲问"意味着想要询问未来的某一天，而"重来日"则是希望朋友能再次归来；"孤云"形象地比喻了时间的流逝和难以把握，"未可量"则表达了一种对于未来不确定性的感慨。

总体而言，这首诗通过对自然景物的情感描绘，传递出一种淡泊明志、超然物外的人生态度，以及对远方朋友深切的思念和不舍。