燕居：闲居。
宣圣像：孔子像。
侑坐：陪伴。
祖黎公：先祖黎公。
矜佩：敬佩。
一朝：一时。
弦歌：音乐和歌声。
九族：泛指家族成员。
夜窗：夜晚的窗户。
书案雪：书案如雪明亮。
春服：春日的轻便衣服。
舞雩风：在雩田（古代祭祀求雨的地方）起舞，感受春风。
南湖学：南湖学府。
千秋：千百年。
纪：纪念。
此翁：这位老人。

闲居时瞻仰孔子像，陪伴的是先祖黎公。
一时之间满心敬佩汇聚，音乐歌声传遍九族。
夜晚窗前书案如雪明亮，春日穿着轻衫在雩田风中起舞。
永远让南湖学府铭记，千秋万代纪念这位老人。

这首诗描绘了一位士人在家中供奉着孔子的画像和祖先的牌位，表达了对文化传承和家族荣耀的自豪之情。"矜佩一朝集"显示了作者对于家族成员齐聚一堂的喜悦，而"弦歌九族同"则展现了通过音乐来加深家族成员间的情感联结。

诗人继续描述夜晚窗前书案上飘落的雪花，春日里穿着轻便服装在细雨中起舞，这些意象都透露出作者对自然之美和生活之乐的享受与赞美。"长使南湖学"可能指的是作者长期在南湖这个地方学习或居住，而"千秋纪此翁"则表达了诗人希望这种生活状态能够流传千古，成为后人的纪念。

整首诗语言平实，但充满了对家庭、文化和自然的热爱，以及对个人生活理想的向往。它不仅展示了作者个人的情感体验，也反映了一种对传统生活方式的怀旧和赞扬。