上元夜戏作

作者:王安石     朝代:宋

马头乘兴尚谁先,曲巷横街一一穿。
尽道满城无国艳,不知朱户锁婵娟。

拼音版原文

tóuchéngxīngshàngshuíxiānxiànghéngjiē穿chuān

jìndàomǎnchéngguóyànzhīzhūsuǒchánjuān

注释

马头:指代骑马出行的人。
乘兴:乘着兴致,心情愉快。
尚:还,仍然。
谁先:谁会先到达或领先。
曲巷横街:形容弯曲的小路和纵横交错的大街。
一一穿:一个接一个地穿过。
尽道:都说,普遍认为。
满城:全城。
无国艳:没有国家的美女,这里可能暗指美女很少。
不知:不知道。
朱户:红色的门,古代富贵人家的象征。
锁婵娟:把美女(婵娟)关在门内,比喻美女深居简出。

翻译

骑马出游的兴致谁能领先?
穿梭在弯曲的小巷和纵横的大街

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《上元夜戏作》。诗中通过对上元节(即中国传统节日元宵,即正月十五)的夜晚场景的描绘,表达了作者对盛世美好的向往和无限憧憬。

首句“马头乘兴尚谁先”表明在这个节日里,人们纷纷乘坐马匹出游,争相前往热闹的地方。"曲巷横街一一穿"则描绘了街道上人潮涌动的景象,每条曲折的小巷和横贯的大街都被穿梭。

接着,“尽道满城无国艳”表达了一种观点,认为整个城市中没有比这更为繁华热闹的情景。“不知朱户锁婵娟”则是说人们沉浸在节日的快乐气氛中,不知道那些美丽女子已经关门而居,避开了这一切喧嚣。

王安石通过这首诗展现了自己对繁华都市生活的喜爱,以及他对于元宵夜盛大场面的描绘能力。同时,这也反映出作者希望社会和谐、百姓安宁的心愿。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2