迢tiáo迢tiáo建jiàn业yè水shuǐ，中zhōng有yǒu武wǔ昌chāng鱼yú。

别bié後hòu应yìng相xiāng忆yì，能néng忘wàng数shù寄jì书shū。

迢迢：形容距离遥远。
建业：古地名，今南京。
武昌鱼：武汉一带的著名特产鱼。
别后：分别之后。
应相忆：应该会想念彼此。
能忘：怎能忘记。
数寄书：频繁地寄送书信。

遥远的建业江水流淌
江中游弋着武昌的鱼儿

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作。诗中“迢迢建业水，中有武昌鱼”两句描绘了自然景象，通过对江水和鱼的描述，营造出一种淡远的情怀。“别后应相忆，能忘数寄书”则表达了离别后的思念之情，以及通过书信来维系彼此情感的愿望。

王安石在这首诗中运用了鲜明的地理标志——建业水（今江苏南京附近的秦淮河）和武昌鱼（古时指长江中的鱼），不仅展示了他对故土的深情，也为后文的情感表达打下了基础。诗人通过这种方式，既描绘了自然美景，又传递了离别时难以忘怀的心绪。

在中国文学史上，这样的手法并不鲜见，但王安石独特的地方在于他能够将个人情感与大自然景象融为一体，使得诗歌不仅具有审美价值，同时也承载着深厚的情感力量。