可kě怜lián台tái上shàng谷gǔ，转zhuǎn目mù已yǐ阴yīn繁fán。

不bù解jiě诗shī人rén意yì，何hé为wèi乐lè彼bǐ园yuán。

可怜：形容令人怜悯或可惜。
台上谷：可能指舞台或者山谷，也可能暗指某种表演场地。
转目：转眼之间，形容时间之快。
阴繁：阴云密布，形容天气阴沉。
不解：不明白，不理解。
诗人意：诗人的意图或深层含义。
何为：为什么，什么原因。
乐彼园：在那花园中寻找快乐。

多么可怜的舞台谷，转眼间已是阴云密布。
不明白诗人的深意，为何在那花园中寻乐？

这首诗名为《咏谷》，出自北宋时期著名文学家、政治家王安石之手。王安石不仅在政治改革方面有着深远的影响，其文学作品也颇受后世推崇。这短短四句，蕴含了丰富的情感和独到的见解。

首句“可怜台上谷”，诗人以一种同情的态度描绘了一幅画面：一个位于高台之上的谷地，它可能因为位置的不易接近而显得有些孤寂。这里的“可怜”二字，透露出诗人对自然景物的细腻感受。

接着，“转目已阴繁”，诗人通过动作来传达情绪：当他转移视线去关注那个谷地时，发现它已经被浓密的阴影所笼罩。这两句交织出一种淡淡的忧郁氛围，使人不由得思考那谷地背后的故事。

第三句“不解诗人意”，表达了诗人对前人诗作中某种情感或寓意的不解。这里的“不解”并不单纯是知识上的不了解，而是一种深层次的情感共鸣和理解上的困惑。

末句“何为乐彼园”，诗人质疑为什么那些古代诗人们会对那样的自然环境感到快乐。这一问，既展现了诗人对先贤作品的思考，也反映出王安石自己对于自然美与人生价值的独到见解。

总体而言，这首小诗以简洁的语言和深邃的情感，勾勒出了一个关于自然、历史与个人情怀交织的复杂画面。它不仅展示了诗人的文学才华，也折射出其对人生哲理的独特思考。