纷fēn纷fēn应yìng接jiē使shǐ人rén愁chóu，与yǔ子zǐ从cóng容róng喜xǐ问wèn酬chóu。

他tā日rì故gù将jiāng泥ní自zì庇bì，今jīn朝cháo欲yù以yǐ雨yǔ相xiāng留liú。

纷纷：形容事物众多或杂乱。
应接：应对接踵而来的事务。
使人愁：让人感到烦恼。
子：你。
从容：悠闲自在。
喜问酬：高兴地回应你的询问。
他日：将来某一天。
故：特意。
将：将要。
泥：泥土。
自庇：自我保护。
今朝：今天。
欲：想要。
雨：雨水。
相留：留住。

纷繁的事物让人感到忧虑，和你一起悠闲地交谈使我欢喜回应
将来或许会用泥土自我保护，今天却想借雨水留住你

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，表现了诗人在雨中对友人的思念和不舍。开篇“纷纷应接使人愁”，形容连绵不断的雨水，如同烦恼的心情一般，让人感到忧虑。随后“与子从容喜问酬”则透露出诗人在这愁绪中仍然能够保持一种从容不迫的态度，通过询问和回应来表达对友人的思念之深。

下一句“他日故将泥自庇”，意指过去曾经因为泥泞而选择避免外出，这里的“泥”既可以理解为实质的泥土，也隐喻着人际关系中的复杂和困难。接着“今朝欲以雨相留”，则表达了诗人在今日这绵密细雨中，希望能够借此留住某些东西或某个人，这里的“雨”不仅是自然景象的描写，也象征着情感上的留恋和不舍。

整首诗通过对比昨日与今日的心境变化，展示了诗人对友人的深厚情谊，以及面对外界环境时内心世界的细腻表达。语言简洁而富有韵味，充分体现了王安石擅长的切近自然、情感真挚的诗风特色。