还家：回家。
一笑：微笑。
芳辰：美好的时刻。
好：愿意。
名山：著名的山川。
作：作为。
主人：主人。
邂逅：偶然相遇。
五湖：泛指各地，这里指各地的美景。
乘兴：兴致勃勃。
往：前往。
相邀：邀请。
锦绣谷：风景优美的山谷。
中：里面。
春：春天。

回家后一笑就迎来了美好的时光，我愿成为名山的主人。
随意地游历五湖四海，邀请春天一同前往锦绣谷。

这是一首描绘归乡之美、赞颂自然风光的诗句。诗人以“还家一笑即芳辰”开篇，表达了回家的喜悦和心中的美好时光。“好与名山作主人”则显露出诗人对大自然的热爱，以及希望能成为那些著名山川的主人，与之共同享受天伦之乐。

接着，“邂逅五湖乘兴往”展现了诗人的旅行情怀，意指偶遇五湖（可能指南康地区的湖泊）时，便随着心中的喜悦前往探访。最后，“相邀锦绣谷中春”则描绘了一幅生动的春日景象，人们在锦绣般美丽的山谷中互相邀请，共同享受春天的美好。

整首诗通过对家乡之美和自然风光的赞美，表达了诗人对于归隐生活的向往，以及对大自然无限的情感。王安石的这首诗，以其清新隽永的笔触，勾勒出一幅生动的山水田园画卷，让读者仿佛也能感受到那份宁静与喜悦。