寄沈道原

作者:王安石     朝代:宋

城郭千家一弹丸,蜀冈拥肿作蛇蟠。
眼前不道无苍翠,偷得钟山隔水看。

拼音版原文

chéngguōqiānjiātánwánshǔgāngyōngzhǒngzuòshépán

yǎnqiándàocāngcuìtōuzhōngshānshuǐkàn

注释

城郭:城市和城墙。
千家:许多家庭或房屋。
弹丸:极小的球形物体,比喻极小之地。
蜀冈:指四川的山岗。
拥肿:形容山势起伏不平。
蛇蟠:像蛇一样蜿蜒曲折。
眼前:眼前的景象。
不道:没想到,未察觉。
无苍翠:没有绿色的树木,形容景色单调。
偷得:意外地、偷偷地。
钟山:南京的名山。
隔水看:隔着水面眺望,可能暗示距离遥远。

翻译

城郭中的千户人家仿佛被压缩成了一粒弹丸
蜀冈如同一条蜿蜒曲折的巨蛇盘踞其中

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外的境界,诗人站在钟山之巅,隔水远眺蜀冈,城郭与蜀冈在眼前显得微不足道。"千家一弹丸"形象地表达了蜀冈雄伟与众多城郭建筑相比之下的渺小,而"蜀冈拥肿作蛇蟠"则描绘出蜀冈的壮丽与蜿蜒曲折。诗人通过对自然景观的描述,表达了一种超脱尘世、达到心灵自由的精神状态。"眼前不道无苍翠"一句,既指蜀冈青翠欲滴,也暗示了诗人的情感与精神世界之纯净。"偷得钟山隔水看"则透露出诗人一种偷得闲暇、远离尘嚣的心境。整首诗通过对自然美景的描绘,展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2