长垣北

作者:王安石     朝代:宋

揽辔长垣北,貂寒不自持。
霜风急鼓吹,烟月暗旌旗。
骑火流星点,墙桑亚戟枝。
柴荆掩春梦,谁见我行时。

拼音版原文

lǎnpèichángyuánběidiāohánchí

shuāngfēngchuīyānyuèànjīng

huǒliúxīngdiǎnqiángsāngzhī

cháijīngyǎnchūnmèngshuíjiànxíngshí

注释

揽辔:牵马。
貂寒:貂皮衣的寒冷。
霜风:寒冷的风。
骑火:骑兵队伍的火把。
墙桑:桑树生长在墙边。
柴荆:简陋的木门。
春梦:梦境中的春天。

翻译

我在长垣北边牵马前行,寒冷的貂皮衣不足以抵挡严寒。
寒风吹过,如同急促的鼓声,月色朦胧中旗帜黯淡。
骑兵队伍像流星般疾驰,火光照亮了桑树下的戟枝。
简陋的柴门后藏着春梦,又有谁知道我此刻出行。

鉴赏

这首诗描绘了一位将士在严寒中策马行进的景象,通过对自然环境和个人情感的刻画,展现了边塞军人的坚韧与孤独。诗人运用了“揽辔长垣北”、“貂寒不自持”等句子,生动地描绘出北方边塞严酷的气候和将士们在严寒中的艰难生活。

“霜风急鼓吹,烟月暗旌旗”两句,则通过对风、霜、烟、月的细腻描写,营造了一种肃杀而又神秘的边塞氛围。其中,“旌旗”一词,不仅形象地描绘了军旗在寒风中飘扬的景象,也寓意着战争与征战的氛围。

“骑火流星点,墙桑亚戟枝”两句,通过对马蹄踏过火堆、墙头桑树被戟划伤的描绘,不仅展示了边塞军人的英勇和战斗生活,也暗示着战争给自然带来的破坏。

最后,“柴荆掩春梦,谁见我行时”两句,则表达了诗人对远离家乡、孤独在外的感慨。春天本应是充满生机与希望的季节,但边塞的严寒和战争却让这一切变得遥不可及。诗人通过“柴荆掩春梦”来隐喻这种隔绝,同时也表达了对亲人、家乡的思念。

整首诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,是一篇不仅展示了边塞生活的艰苦,也反映了战争给个人带来的孤独和无奈的杰出作品。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2