数shù百bǎi年nián来lái王wáng气qì消xiāo，难nán将jiāng前qián事shì问wèn渔yú樵qiáo。

苑yuàn方fāng秦qín地dì皆jiē芜wú没méi，山shān借jiè扬yáng州zhōu更gèng寂jì寥liáo。

荒huāng埭dài暗àn鸡jī催cuī月yuè晓xiǎo，空kōng场chǎng老lǎo雉zhì挟xié春chūn骄jiāo。

豪háo华huá只zhī有yǒu诸zhū陵líng在zài，往wǎng往wǎng黄huáng金jīn出chū市shì朝cháo。

王气：古代帝王的气象或统治势力。
渔樵：古代打渔和砍柴的人，代指民间。
苑方：皇家园林的一角。
秦地：古地名，这里泛指北方地区。
芜没：荒废、废弃。
扬州：古代中国的重要城市，这里可能暗示繁华的过去。
荒埭：荒废的堤岸。
暗鸡：形容夜晚的鸡鸣。
豪华：昔日的奢华。
诸陵：指帝王陵墓。
黄金：象征财富。
市朝：市场和朝廷，代指社会。

历经数百年，帝王之气已消散，无法向渔夫樵夫询问过往。
昔日皇家园林如今都在秦地荒废，山色仿佛借了扬州的寂寞，更加冷清。
破败的堤岸上，暗夜中的鸡鸣催促着黎明的到来，空旷的场地里，老野鸡独自展示着春天的傲气。
曾经的繁华只剩下陵墓留存，那些黄金宝藏常常在市井间被挖掘出来。

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。开篇“数百年来王气消，难将前事问渔樵”表达了时间流逝、王权衰落以及对往昔繁华不再的感慨。"苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥"则写出了自然景观与历史遗迹交织的情形，其中“苑”、“秦地”指的是古代宫苑与秦朝的疆域，而“芜没”说明了这些地方已经被荒野所覆盖。"山借扬州更寂寥"则进一步加深了这种废墟之感。

接下来的“荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄”表现了诗人对自然界的观察和情感投射。在这里，“荒埭”、“暗鸡”营造出一种清冷、寂静的氛围，而“空场老雉挟春骄”则是对时间流逝与生命无常的深刻感悟。

最后，“豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝”则指向了历史上的繁华如今只剩下陵墓，而“黄金出市朝”可能象征着物质财富的流通，但在诗人眼中，这一切与昔日的辉煌相比已是大不如前。

整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对历史变迁、物是人非以及个人生命无常的深刻感慨。