才cái高gāo诸zhū彦yàn故gù无wú嫌xián，兄xiōng弟dì同tóng时shí举jǔ孝xiào廉lián。

东dōng观guān外wài除chú方fāng墨mò绶shòu，西xī州zhōu相xiāng见jiàn已yǐ苍cāng髯rán。

灵líng胥xū引yǐn水shuǐ清qīng穿chuān市shì，神shén禹yǔ分fēn山shān翠cuì入rù帘lián。

好hǎo去qù弦xián歌gē聊liáo自zì慰wèi，郡jùn人rén谁shuí敢gǎn慢màn陶táo潜qián。

才：才华。
高：出众。
诸彦：众多才俊。
故：所以。
无嫌：不担心被比较。
兄弟：兄弟俩。
同时：一同。
举：推举。
孝廉：古代选拔官员的一种科目，品行端正的人。
东观：东宫（古代皇家图书馆）。
外除：任职。
方墨绶：黑色丝带官衔（低级官员象征）。
西州：可能指地方官署。
已：已经。
苍髯：斑白胡须。
灵胥：神话中的水神。
引水：引导溪流。
清穿市：清澈的溪流穿过市场。
神禹：大禹。
分山：划分山脉。
翠入帘：青山映入眼帘。
好去：好好地去。
弦歌：音乐和诗歌。
聊自慰：自我安慰。
郡人：郡里的百姓。
谁敢：谁敢。
慢：怠慢。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。

才华出众不担心被比较，兄弟一同被推举为孝廉。
在东宫任职初挂黑色丝带官衔，重逢时他已有了斑白胡须。
神灵引导清澈的溪流穿过市场，大禹分山的美景映入眼帘。
享受音乐和诗歌以自我安慰，郡里的百姓谁敢怠慢像陶潜这样的隐士。

这首诗描绘了一种高洁脱俗的学者形象，表达了诗人对友人学识和品格的赞赏。开篇“才高诸彦故无嫌”即点明了友人的才能超群，不为世俗所惑。紧接着“兄弟同时举孝廉”进一步强调了他们不仅才华横溢，而且德行兼备，能够在同一时期因孝道而受到推举。

中间两句“东观外除方墨绶，西州相见已苍髯”通过对时间和空间的描写，展示了友人学问之广博与日渐深厚。东观可能指代考场或是朝廷的某个机构，而西州则是一个遥远的地方；“方墨绶”暗示初次相见时的庄重气氛，而“苍髯”则象征着时间的流逝和友人学问的日渐老成。

以下两句“灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘”通过灵动的意象，展现了友人的学识如同清泉一样纯净而又有力量，能够穿透尘世的喧嚣；同时，神禹分山则形象地表达了他们学问之深邃，如同山脉一般坚固而不可动摇。

结尾两句“好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜”则流露出诗人对友人的离别感怀，以及对其才能的再次肯定。通过提及古代高洁脱俗的隐士陶潜，诗人表达了自己与友人相比之下的自谦，同时也反映出他们之间的情谊深厚。

整首诗语言优美，意境辽阔，不仅展示了诗人对友人的深刻认识，也透露出一份超脱世俗的高洁情怀。