寄张谔招张安国金陵法曹

作者:王安石     朝代:宋

我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上,可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴,何必区区九陌尘。

拼音版原文

lǎoyuànwèizāngzhàngrénjūnjīnshǎozhuàngchángpín

hǎozhìqīngmíngshàngqiěxiāngcóngbīn

shēnhuángjiāoyǐncuìqiǎocángshēn

xúnyōuchùjìngháichéngxīngjiǔchén

注释

我:指代诗人自己。
老:年老。
臧丈人:古代对长者的尊称,此处可能指榜样人物。
岂:难道。
长贫:长久贫困。
好须:应当努力。
自致:自我提升。
青冥:高空,比喻高尚的地位或理想。
寂寞滨:寂静的海边。
深谷:幽深的山谷。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
娇引子:娇嫩地呼唤幼鸟。
翠碧:翠绿的颜色。
巧藏身:巧妙地隐藏。
寻幽:寻找幽静。
触静:触动平静。
兴:兴致。
区区:微不足道。
九陌尘:都市中的尘土,比喻世俗生活。

翻译

我一直希望自己能像臧丈人那样,你现在年轻,难道会一直贫穷吗?
应该努力提升自己,追求高远的目标,暂时可以先在宁静的海边陪伴彼此。
山谷中的黄鹂小鸟娇声呼唤着它的孩子,曲折的堤岸上翠绿的植物巧妙地隐藏了它们的身影。
在寻找幽静中激发了我们的兴致,又何必拘泥于喧嚣的城市尘埃呢。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,通过诗歌表达了对朋友的深厚情谊和对未来美好生活的向往。诗中“我老愿为臧丈人”一句,表明诗人希望自己能够成为像臧丈这样的人物,臧丈是古代的一位隐士,以清高脱俗著称,这里反映了诗人对于淡泊名利、归隐田园生活的向往。紧接着,“君今少壮岂长贫”则是在鼓励朋友张安国,即使现在境遇不佳,也不要气馁,因为年轻时机尚多,可以通过努力改变自己的命运。

“好须自致青冥上,可且相从寂寞滨。”这里的“好须”意指美好的志向和追求,诗人鼓励朋友要有远大的抱负,不要局限于现实,而应该共同攀登知识的高峰,与世俗的喧嚣保持距离。

接下来的“深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身。”则是诗人对自然景色的描绘,通过黄鹂在深谷中娇柔地引领其幼子,以及山势的曲折和翠绿色彩的描述,展现了一个宁静而美丽的意境。这里借景抒情,表达了诗人对自然界的赞美以及内心世界的平和。

最后,“寻幽触静还成兴,何必区区九陌尘。”诗人通过“寻幽触静”表达了自己在大自然中寻找宁静和安详的心境,进而产生了快乐的情感。这里的“九陌”指的是尘世间的纷争与烦恼,“何必”则是在反问,为何一定要在世俗的纷争中寻找成就呢?诗人倡导一种超脱物外、不为名利所累的心态。

总体来看,这首诗不仅展现了王安石深厚的情感和对友谊的珍视,也通过对自然美景的描写,表达了一种超然物外、追求精神境界的理念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2