朔风：寒冷的北风。
积：堆积。
明发：天刚亮。
洲渚：水中的陆地。
皓：洁白。
相映：相互照应。
故人：老朋友。
未尽：未完。
款段：缓慢行走。
庶可：或许可以。
柴荆：简陋的木门。
未暝：天还没黑。
子：你。
东冈：东边的山岗。

寒风吹了一整夜，积雪覆盖洲渚清亮。
早晨打开门眺望钟山，松树和石头在明亮的阳光下相互辉映。
老朋友来访过夜，登山的兴致还未消减。
而我此刻心神飘忽，乘一叶小舟回归长河。
缓步行走或许可行，简陋的柴门尚未天黑。
与你一同走向东边的山冈，我们在墙西清扫出新的小路。

朔风吹动夜晚的雪，明天一早，江边沙洲变得干净。打开门，看向钟山，那些松树和石头在阳光下相互辉映。旧友来我这里过宿，但我们愉快的回忆尚未完全展开。然而，我却感到心中空旷，只能随着长河的波涛，一直漂泊到一个地方。关于款段和庶可的策略，还有待商讨，柴火和荆棘还没有燃尽。与你一同踏出东边的小山，墙外我们扫清新的小径。