傀儡：指代某种操纵于他人之手的事物。
机：这里指代傀儡，可能是一种简单的木偶或机器。
种种：形容种类繁多。
没根栽：没有根基，比喻缺乏真实基础。
棚中：可能是一个展示或存放傀儡的地方。
昨日：指过去的时间。
亲看来：亲自去看。
棚外人：指棚子外面围观或好奇的人。
扰扰：形容纷乱忙碌的样子。
一场呆：形容他们的行为徒劳无功。
受伊谩：受到欺骗，伊指傀儡。
索钱财：索取财物。

傀儡只是一种机械，各种各样的没有根基。
它被我放入了棚中，昨天我还亲自去看过。
这才明白棚外的人，忙忙碌碌都是白费力气。
整天受到它的欺骗，还得被它索取财物。

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对社会现象的深刻观察和批判。诗中的“傀儡祗一机”指的是一个没有根基的偶像，“种种没根栽”则是比喻那些不切实际、没有基础的东西。诗人将这些虚幻的东西带入棚中，亲自观察，发现那些在外面看起来似乎重要的人和事，在近距离审视下其实都是愚蠢可笑的。

“终日受伊谩”表明这些人或事物整天都在接受别人的欺骗，“更被索钱财”则揭示了他们不仅被蒙蔽，还遭到了金钱上的剥削。这首诗通过对比和反差的手法，讽刺了当时社会上一些人盲目追随、受人欺骗的现象，同时也批判了那些利用他人进行敛财行为的人。王安石借此表达了自己对于社会真实状况的洞察力和批判精神。