送吴显道五首·其二

作者:王安石     朝代:宋

滕王高阁临江渚,东边日出西边雨。
十五年前此会同,天际张帷列樽俎。
公今此去何时归,我今停杯一问之。
春风两岸水杨柳,昔日青青今在否。
偶向东湖更向东,杏花两株能白红。
落拓旧游应记得,插花走马月明中。
荏苒荏苒瞻西海,明年花开复谁在。
杏花杨柳年年好,南去北来人自老。
少壮几时奈老何,与君把箸击盘歌。
歌罢仰天叹,六龙忽蹉跎。
眼中了了见乡国,自是不归归便得。
欲往城南望城北,此心炯炯君应识。

注释

江渚:江中的沙洲。
十五年前:过去的某个时间点。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
插花走马:插着鲜花骑马,形容豪放的生活方式。
荏苒:形容时间渐渐流逝。
六龙:古代神话中驾车的六条神龙,象征时光流逝。
炯炯:明亮的样子,形容心情坚定。

翻译

滕王阁高高耸立在江中的沙洲上,东边日出西边雨如画。
十五年前我们曾在此聚会,天边张开帷幕摆设宴席。
如今你离去不知何时归,我停下酒杯向你询问此别期。
春风拂过两岸的杨柳,那时的翠绿如今还在否。
偶尔回顾向东湖再向东,两株杏花红白相映照。
那些放浪形骸的旧游历,插花骑马月下应难忘。
时光荏苒,遥望西海,明年的花开又会有谁在旁。
年年春风吹过杏花杨柳,南来北往的人各自老去。
青春不再,岁月如何抵挡老去,让我们举杯共歌。
歌声结束后仰望天空,时光匆匆,六龙飞逝。
我清晰地看到家乡,若想回去,随时都能启程。
想去城南却望向城北,这份坚定的心意,你应明白。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和怀旧之情的诗。诗中通过对过往美好时光的回忆,表现了对朋友的深厚情谊和对逝去时光的无奈。

"滕王高阁临江渚,东边日出西边雨。" 这两句描绘了一种奇特的自然景象,同时也为诗歌设立了一个丰富的情感背景。滕王高阁,作为历史名胜,既有实地之意,又带有一定的文化内涵。

"十五年前此会同,天际张帷列樽俎。" 这两句回顾了15年前的聚会,那时的欢乐场景依然历历在目,反映出诗人对往事的珍视和怀念之情。

"公今此去何时归,我今停杯一问之。" 诗人面对朋友即将离别的情境,不禁产生了询问归期的冲动,同时也透露出了一种依依不舍的情感。

接下来的几句"春风两岸水杨柳,昔日青青今在否。偶向东湖更向东,杏花两株能白红。落拓旧游应记得,插花走马月明中。" 通过对自然景色的描绘和对往事的追忆,诗人表达了自己对于时光流逝和美好场面的珍惜之情。

最后几句"荏苒荏苒瞻西海,明年花开复谁在。杏花杨柳年年好,南去北来人自老。少壮几时奈老何,与君把箸击盘歌。歌罢仰天叹,六龙忽蹉跎。" 诗中通过对未来的预期和对生命流逝的感慨,表达了诗人面对时间无情流转而产生的情感波动,同时也抒发了对友情的珍视之情。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的才华和情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2