题南康晏史君望云亭

作者:王安石     朝代:宋

南康父老传史君,疾呼急索初不闻。
未尝遣汲谷帘水,三岁只望香炉云。
云徐无心澹无滓,史君恬静亦如此。
飙然一去扫遗阴,便觉歊烦怅千里。
归田负戴子与妻,圃蔬园果西山西。
出门亭皋百顷绿,望云才喜雨一犁。
我知新亭望云好,欲斸比邻成二老。
莫嫌鸡黍数往来,为报襄阳德公嫂。

拼音版原文

nánkānglǎochuánshǐjūnsuǒchūwén

wèichángqiǎnliánshuǐsānsuìzhīwàngxiāngyún

yúnxīndànshǐjūntiánjìng

biāoránsǎoyīn便biànjuéxiāofánchàngqiān

guītiándàishūyuánguǒ西shān西

chūméntínggāobǎiqǐng绿wàngyúncái

zhīxīntíngwàngyúnhǎozhúlínchéngèrlǎo

xiánshǔshùwǎngláiwèibàoxiāngyánggōngsǎo

注释

疾呼:急切呼唤。
初不闻:起初并未听说。
遣汲:派人去取。
香炉云:香炉峰的云雾。
飙然:突然、迅猛的样子。
歊烦:烦躁不安。
归田:归隐田园。
负戴:肩负和背负,形容辛勤劳作。
比邻:邻居。
襄阳德公嫂:襄阳的德公之妻,代指友人。

翻译

南康的父老乡亲们传颂着史君的事迹,他急切地追求却很少听说。
他未曾派人去取过山谷间的泉水,三年来只期待香炉峰的云雾。
那云悠闲自在,没有杂质,史君的恬静也与此相似。
他突然离去,扫清了周围的阴霾,让人感到千里之外的清爽和失落。
归乡务农的他,与妻子一起劳作,西山的菜蔬果园是他们的田园。
走出家门,满眼都是百顷翠绿的田野,看到云彩飘过就期待一场犁地的好雨。
我知道在新亭欣赏云景很好,我也想和邻居成为忘年交。
别嫌弃我们频繁的来往,我会告诉襄阳的德公嫂你的美德。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《题南康晏史君望云亭》。从内容上看,诗人通过描绘史君在望云亭的生活状态,表达了自己对隐逸生活的向往和赞美。

首句“南康父老传史君,疾呼急索初不闻。”透露了史君与世俗隔绝,不为外界所扰。紧接着,“未尝遣汲谷帘水,三岁只望香炉云。”则强调了史君的高洁和清净,他不涉足于尘世,只是在静谧中观赏天上的白云。

“云徐无心澹无滓,史君恬静亦如此。”这两句诗表达了史君与自然界和谐共生的境界,他的心灵如同那无心的云,无任何杂念。接下来的“飙然一去扫遗阴,便觉歊烦怅千里。”则写出了诗人在感受到了史君那种超脱尘世的宁静之后,自己内心的某种变化和对远方的思绪。

以下几句:“归田负戴子与妻,圃蔬园果西山西。出门亭皋百顷绿,望云才喜雨一犁。”诗人描述了史君归隐田园的生活,以及他对自然景物的欣赏和享受。

最后,“我知新亭望云好,欲斸比邻成二老。莫嫌鸡黍数往来,为报襄阳德公嫂。”表达了诗人希望与史君一道,共同享受那份超然物外的生活,同时也暗示了一种互相帮助和扶持的情谊。

整首诗通过对史君隐逸生活的描绘,展现了诗人对于清净、超脱世俗的向往,以及对友情和美好自然景物的珍视。王安石在这首诗中不仅表达了自己的人生理想,也展示了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2