柯山：指代某个著名的产胶之地。
叶茂实：形容树木生长繁盛，果实累累。
胶法：制作胶的工艺。
颇精坚：非常精细且坚固。
潘李：可能指的是历史上擅长胶法的潘姓和李姓人物。
何处：现在在哪里。
斯人：这个人。
正传：正宗的传承。

柯山上的树叶繁茂，果实坚固结实。
胶法制作的技术精湛，非常坚韧。

这两句诗是北宋时期诗人王迈的作品，体现了诗人对古代书法家柯韵斋和胶泥的赞赏。柯韵斋以其笔力雄健著称，而胶泥则以其书艺精湛而闻名。"潘李今何处"一句表达了诗人对于当时能否找到像古代书法家那样才华横溢的人才的疑问和期待，"斯人得正传"则意味着只有真正继承并发扬光大书法正统的艺术家，才能被后世所认可。

王迈通过这两句诗，不仅是在赞美古代书法家的技艺，更是在表达他对传统文化传承的重视，以及对于能够正确传承这种文化的艺术家的推崇。同时，这也反映出诗人对于当时书法界现状的思考和期望，希望能够出现真正有能力继承和发展传统文化的人才。