长沙：地名，指长沙城。
游玩：游览，游玩。
墨工：制墨或写字的工匠。
奇：奇特，非凡。
旧说：过去的传说。
胡光烈：可能是历史上的人物，这里代指技艺高超的墨工。
今誇：现在称赞。
郑子仪：可能是当代的墨工名人，与胡光烈一样受到赞誉。

在长沙游玩的地方，有很多技艺高超的墨工。
过去传说中有胡光烈这样的墨工高手，现在又多了郑子仪这样的人被夸赞。

这首诗是北宋时期的文学家王迈所创作，属于《试五墨五首》的第二首。诗中表达了对长沙一地书法艺术的赞美和对历代书法家的记忆与评价。

“长沙游玩地，多有墨工奇。” 这两句描绘出长沙这个地方不仅风景宜人，而且书法家众多，书艺精湛，充满了浓厚的文化气息。诗人通过“游玩”一词传达了一种闲适、悠然的心境，同时也反映出了长沙作为一个历史文化名城，其书法艺术底蕴深厚。

“旧说胡光烈，今誇郑子仪。” 这两句则是对历代书法家的点评。诗人提到“旧说”，意味着古时候人们传颂的书法大家，如唐朝的书圣王羲之弟子胡光，而“今誇”则指的是现时（北宋时期）人们津津乐道的书法家郑子仪。这两句表达了诗人对过去与现在书法艺术成就的认可和赞赏，同时也反映出了书法艺术代代相传，历久弥新。

整首诗通过简洁明快的语言，不仅展示了长沙丰富的文化遗产，更体现了诗人本身对于书法艺术的深厚造诣和对前贤后进的崇敬之情。