这是一首表达朋友离别和彼此思念之情的诗句。开篇“三十年朋友，诗筒几往还”两句，既点出了深厚的友情历经多年，也透露出彼此间通过诗歌交流心意的频繁。此处“诗筒”一词，可见作者与郑邛叔圭在相隔两地时，仍然保持着文字上的联系。

接下来的“君才游宦海，我正赋囚山”则是对比自己和朋友郑邛叔圭的境遇。王迈用“游宦海”形容郑邛叔圭仕途顺利，而“我正赋囚山”则表达了自己的处境，可能是在家乡或某个地方被困，无法外出。

至于“滩鶒何时下，沙鸥镇日閒”，通过对自然景观的描绘，传递了一种静谧与寂寞的情感。这里的“滩鶒”和“沙鸥”都是水鸟，它们在河流、湖泊间穿梭，其下落和栖息的情形，常常被诗人用以寄托情怀。

最后，“升沉踪迹异，心事却相关”，则是表达尽管彼此的境遇不同，身处不同的环境，但内心所关切的却是一致的。这不仅是对友谊的一种肯定，也反映了诗人对于友情深度的认识，即便是在物是人非的情况下，那份精神上的联系依旧牢不可破。