过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之

作者:王迈     朝代:宋

桂林当日如春煖,花木清妍差可款。
主人好事玉泉香,行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒,颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍,过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂,金鱼玉佩鸣丁当。
冰山一倒扶不起,月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞,翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事,不救后来燃脐苦。
请君听我吟桂林,悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传,古往今来几桂林。

注释

春煖:温暖如春。
玉泉香:玉泉名茶。
颓垣坏壁:破败的墙垣。
范叔袍:比喻珍贵的礼物。
偃月堂:形容有弧形的建筑。
燃脐苦:比喻无穷无尽的痛苦。
邮传:比喻事物的传递或变迁。

翻译

桂林的天气今日如春天般温暖,花木生机盎然,景色宜人。
主人好客,泡上玉泉香茗,过往的行人都在墙壁上留下诗篇。
如今桂林冷若寒冬,破败的城墙和残垣无人问津。
寒冬时节不要赠送范叔的袍子,午后也没有人会提供桑叶饭。
你没看到李家那座偃月堂,金鱼玉佩声声作响。
巨大的财富如同冰山,一旦倾覆无法挽回,即使月光依旧,堂宇却已荒凉。
再看董家的藏金仓库,昔日的繁华歌舞只在翠幕珠帘中留存。
谁能料到当时的欢乐,最终带来的是后来的痛苦。
请你听我吟唱桂林的故事,其中悲欢离合,成功失败交织。
人生中的荣华富贵就像邮政传递,自古至今,有多少桂林般的兴衰变迁。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王迈所作,名为《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人》。诗中通过对比桂林园在当日和今日的不同景象,表达了对过往美好时光的怀念以及对物是人非的感慨。

首句“桂林当日如春煖,花木清妍差可款”描绘出桂林昔日如同初春般温暖,花木繁茂美丽,令人心旷神怡。紧接着,“主人好事玉泉香,行客留题锦囊满”则展示了主人对庭院的精心打理,以及来访宾客留下的赞美诗句,表现出当时的热闹和繁华。

然而,随后“桂林今日如冰寒,颓垣坏壁他人管”一句,却突兀转换为现今的萧瑟景象,园中已是残破冷清,他人的掌控。接着,“穷冬莫赠范叔袍,过午谁饷子桑饭”则透露出诗人对贫寒之境和无人施以援手的哀伤。

“君不见李家偃月堂,金鱼玉佩鸣丁当。冰山一倒扶不起,月固无恙堂已荒。”此处提及了昔日辉煌如今已成废墟的场景,以及无法挽回的时光流逝。

再接“又不见董家藏金坞,翠幕珠帏贮歌舞。谁知当时赏心事, 不救后来燃脐苦。”则是对另一处昔日豪华、今朝荒废之地的叹息,以及对无法预见未来、在享受当下美好时未曾考虑到将来的深刻感悟。

最后,“请君听我吟桂林,悲欢成败更相寻。人生富贵如邮传,古往今来几桂林。”诗人以此结尾,请求他人聆听自己对桂林的吟咏,同时反思生命中的悲喜交加、成败更迭,以及人类历史中繁华与衰败的循环。

这首诗通过对桂林园的变化来抒发诗人的情感和哲理,表达了对过往美好记忆的怀念以及对于人生无常和物是人非的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2