千qiān崖yá盘pán屈qū曲qū，一yī塔tǎ矗chù空kōng蒙méng。

它tā处chù只zhī山shān好hǎo，此cǐ中zhōng兼jiān水shuǐ洪hóng。

纵zòng观guān疑yí犯fàn斗dòu，飞fēi上shàng觉jué凌líng风fēng。

常cháng恨hèn天tiān难nán近jìn，今jīn朝cháo路lù已yǐ通tōng。

千崖：许多山崖。
盘屈曲：曲折蜿蜒。
矗：高耸。
空濛：云雾缭绕。
它处：别处。
兼：同时。
水洪：江河交汇。
犯斗：争斗的景象。
凌风：迎风而上。
天：天空。
近：接近。
今朝：今日。
路已通：道路已开通。

千座山峦曲折蜿蜒，一座塔楼高耸入云。
其他地方只有山景优美，这里却有山水交汇的壮观景象。
远望如同群雄争斗，飞升时感受到清风拂面。
一直遗憾难以接近天空，如今这条路已经开通，让我得以亲近。

这首诗描绘了一处雄伟的山峰景观，诗人通过精致的笔触展现了自然之美与自身的情感体验。开篇“千崖盘屈曲，一塔矗空濛”两句，以生动的画面勾勒出山势蜿蜒、层次分明，同时有一座孤立的塔亭直刺云霄，给人以深远的意境。

接着，“它处只山好，此中兼水洪”两句，将视线从高空拉回至地面，强调了此地不仅山势壮观，而且还夹带着奔腾的河流，使得景色更加丰富多彩。这两句也隐含诗人对此地独特景致的赞美之情。

“纵观疑犯斗，飞上觉凌风”两句，则是诗人在极力仰望与飞扬之间所体验到的震撼感。这里的“犯斗”指的是星辰，表达了诗人仰望星空时的心境，而“飞上”则是一种超脱之感，似乎连风都被留下，表现出一种凌驾一切、心旷神怡的情怀。

末了，“常恨天难近，今朝路已通”两句，是诗人的内心独白。长久以来，对于这高峰的探访一直是诗人心中的憾事，而今天，终于能够一览众山小，这份喜悦溢于言表。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于大自然的敬畏之心以及个人的情感体验。