万wàn室shì东dōng南nán里lǐ，炊chuī烟yān落luò照zhào黄huáng。

山shān腰yāo围wéi野yě阔kuò，沙shā尾wěi刺cì江jiāng长cháng。

好hǎo景jǐng终zhōng然rán远yuǎn，浮fú云yún转zhuǎn已yǐ亡wáng。

几jǐ多duō如rú湛zhàn辈bèi，今jīn昔xī一yī凄qī凉liáng。

万室：形容众多的房屋。
东南里：地理位置，东南方向的街区。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾，象征生活气息。
落照：傍晚的阳光。
湛辈：指代具有共同特点或经历的人，这里可能指代某位友人或同类人物。
凄凉：悲凉、冷清，表达对过去的怀念和感慨。

在东南方的千家万户之间，炊烟袅袅升起，映照着金黄的夕阳。
山腰处环绕着广阔的田野，沙滩尽头的江水伸展无尽。
美好的景色虽然遥远，但浮云飘散，已然消逝。
有多少像湛一样的人，如今与过去相比，只剩下凄凉的感觉。

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了对美好景致的留恋和淡淡忧伤。诗人通过万户千家炊烟的细腻描写，勾勒出一个生机勃勃的乡村生活画面，同时山腰野阔、沙尾江长，则展现了大自然的开阔与辽远。

"好景终然远，浮云转已亡" 这两句表达了诗人对美好景致难以长留的感慨，以及面对自然界变迁的无常感。最后一句 "几多如湛辈，今昔一凄凉" 则更深了一层，对于过往美好的时光和人物的怀念，流露出一种淡淡的悲凉与孤寂。

诗人通过这种对自然之美的描绘，以及对时间流逝的感慨，表达了自己内心的孤独和对永恒的追求。整首诗语言简练而意境深远，情感真挚，是一篇典型的山水田园诗。