西xī楼lóu北běi苑yuàn春chūn色sè浓nóng，日rì日rì醉zuì倒dǎo骈pián齿chǐ翁wēng。

归guī来lái万wàn事shì不bù整zhěng理lǐ，笑xiào倚yǐ娥é皇huáng冰bīng雪xuě容róng。

叠dié笺jiān共gòng写xiě霓ní裳shang谱pǔ，更gèng作zuò新xīn声shēng邀yāo醉zuì舞wǔ。

瑶yáo光guāng殿diàn里lǐ帐zhàng拖tuō红hóng，一yī尺chǐ炉lú烟yān日rì亭tíng午wǔ。

事shì去qù时shí移yí二èr百bǎi年nián，金jīn陵líng空kōng有yǒu旧jiù山shān川chuān。

此cǐ香xiāng那nà得dé到dào君jūn手shǒu，妙miào诀jué无wú乃nǎi当dāng时shí传chuán。

惭cán君jūn为wèi我wǒ供gòng愁chóu绝jué，年nián来lái办bàn得dé心xīn如rú铁tiě。

但dàn能néng饮yǐn酒jiǔ读dú离lí骚sāo，竹zhú枕zhěn藤téng床chuáng卧wò明míng月yuè。

西楼：高楼。
北苑：皇家园林。
骈齿翁：形容醉态的老翁。
娥皇：古代美女，此处象征纯洁。
霓裳谱：宫廷乐谱。
瑶光殿：宫殿名，象征华美。
炉烟：炉火上升的烟雾。
金陵：古都南京。
妙诀：神奇的秘诀或技艺。
愁绝：极度忧愁。
心如铁：形容心情冷硬。
离骚：屈原的长诗，象征忧国忧民之情。

西楼北苑春意正浓，每日沉醉的是老翁。
归来后什么都不想打理，笑着倚靠在如冰雪般洁净的面容。
共同书写着霓裳羽衣曲谱，又创作新曲邀请醉舞之人。
瑶光殿内红帐低垂，午后的阳光下一尺炉火升腾。
往事如梦已过去两百年，金陵只剩下了古老的山水。
这香气如何能送到你手中？秘诀恐怕早已随风流传。
我惭愧你为我带来如此愁苦，如今我的心已如铁石一般坚硬。
只愿能饮酒诵读《离骚》，在竹枕藤床上伴着明月入眠。

这首诗描绘了一种闲适自得、情意绵长的生活场景。开篇“西楼北苑春色浓，日日醉倒骈齿翁”两句，通过对春天美好的描写和主人公日日醉酒的情形，展现出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。“归来万事不整理，笑倚娥皇冰雪容”则透露出诗人面对生活的随遇而安以及内心的从容自得。后续“叠笺共写霓裳谱，更作新声邀醉舞”等句节，通过描绘主人公与美女共度时光、共同创作乐谱和邀请她一起醉酒跳舞的情景，表现了一种艺术享受与情感交流的美好时刻。

“瑶光殿里帐拖红，一尺炉烟日亭午”则是对室内生活的一幅生动画面，诗人通过细腻的描绘，传达出一种宁静悠闲的氛围。接着，“事去时移二百年，金陵空有旧山川”两句，诗人似乎在感慨世事变迁，同时也表达了对历史的沉思和对自然永恒的赞美。

“此香那得到君手，妙诀无乃当时传”则是对某种珍贵物品或技艺传承的一种怀念与感叹。而“惭君为我供愁绝，年来办得心如铁”则表达了一种深情的赞美和对对方坚定不移的情意。

最后，“但能饮酒读离骚，竹枕藤床卧明月”一句，以一种超脱世俗、返璞归真的生活方式作为全诗的结束，传递出一种淡泊明志、自在飞花的境界。整首诗通过对美好生活场景的细腻描绘和内心情感的真挚表达，展现了诗人对生活的深刻体悟和艺术上的高超造诣。