九jiǔ锁suǒ山shān深shēn隐yǐn洞dòng天tiān，一yī峰fēng柱zhù耸sǒng现xiàn云yún巅diān。

从cóng兹zī可kě达dá栖qī真zhēn境jìng，透tòu入rù青qīng霄xiāo会huì众zhòng仙xiān。

九锁山：形容山势险峻，难以攀登。
洞天：指隐秘的、仙境般的地方。
一峰柱耸：形容山峰直立如柱，高耸入云。
云巅：云层的顶端，极高的地方。
栖真境：指修行者向往的超脱尘世的境界。
透入青霄：穿透云霄，意指直上天空。
会众仙：与众多神仙相会。

九锁山深藏着神秘的世界，一座山峰高耸入云端。
从此可以通向修行的仙境，直上青天与神仙们相会。

这首诗描绘了一幅雄伟的山景，充满了神话色彩。"九锁山深隐洞天"，设想着一座山脉蜿蜒曲折，有如同九重宫阙一般，将一个洞天隐匿其间，给人以深不可测之感。"一峰柱耸现云巅"，则描绘出其中一峰直冲云霄，仿佛是通往天界的桥梁。

诗人通过这番景象，表达了对超脱尘世、与道合一的向往。"从兹可达栖真境"，意味着从这个地方可以达到仙人的居所，即进入一个高洁和谐的精神世界。"透入青霄会众仙"，则是说透过云雾直接抵达天界，与众多仙人相聚。

整首诗语言简练而意境深远，展现了诗人对大自然的敬畏之心和追求超凡脱俗的理想。