春chūn风fēng盎àng盎àng杯bēi中zhōng酒jiǔ，流liú水shuǐ潺chán潺chán膝xī上shàng琴qín。

个gè里lǐ有yǒu人rén真zhēn得dé趣qù，槐huái安ān一yī梦mèng莫mò关guān心xīn。

春风盎盎：形容春天气息浓厚，生机勃勃。
杯中酒：饮酒的容器，象征着欢乐或聚会。
流水潺潺：形容流水声音轻柔连绵。
膝上琴：古人常在膝上演奏乐器，表达闲适生活。
个里：这里指情境之中，内心深处。
真得趣：真正体会到乐趣。
槐安一梦：比喻悠闲自在的生活，如同在槐树下做了一场好梦。
莫关心：不必过于在意，放松心情。

春意盎然的美酒在杯中摇曳，流水声声的古琴轻抚膝上。
在这其中，有人真正懂得享受乐趣，就让槐树下的梦境无需挂怀。

这首诗描绘了一个春日里主人在自然中享受美好时光的场景。"春风盎盎杯中酒"一句，通过对春风和酒的描写，表现出一种悠然自得、宴宾客的豪迈气象。"流水潺潺膝上琴"则让人联想到主人在溪边山谷间，以自然之声为伴奏着琴曲，营造了一种超脱尘世的意境。

"个里有人真得趣"这句中的“个”字通常指的是小屋或书房，这里暗示了主人在自己的小天地中享受到了真正的乐趣。"槐安一梦莫关心"则表达了一种超然物外的心态，槐安可能是某个地方的名称，但这里更多地代表一种精神状态，即对世俗纷争不再关心，把一切看作是一场梦。

整首诗通过对自然美景和内心世界的描绘，展现了作者在春天里寻找心灵寄托和精神慰藉的情怀。同时，这也反映出古人对于隐逸生活的一种向往和追求。