用元韵答清卿并简蔡尉

作者:王炎     朝代:宋

貂裘半敝复来归,正坐刚肠不诡随。
见说史君尝馈赆,似闻内子亦啼饥。
经年一别方相遇,他日重来未有期。
试问此行谁借重,梅仙青眼是新知。

拼音版原文

diāoqiúbànláiguīzhèngzuògāngchángguǐsuí

jiànshuōshǐjūnchángkuìjìnwénnèi

jīngniánbiéfāngxiāngzhòngláiwèiyǒu

shìwènxíngshuíjièzhòngméixiānqīngyǎnshìxīnzhī

注释

貂裘:破旧的貂皮衣。
刚肠:性格刚直。
诡随:迎合他人。
馈赆:赠送的礼物。
内子:妻子。
啼饥:因为饥饿而哭泣。
经年:多年。
重来:再次相见。
未有期:不知何时能实现。
借重:倚重,依赖。
梅仙:可能指有才华或品德高尚的人。
青眼:欣赏,重视。

翻译

穿着破旧貂皮衣返回,因为他性格刚直不愿迎合他人。
听说史君曾赠送礼物,听说夫人也因饥饿而哭泣。
分别多年后才重逢,未来再次相见不知何时能成真。
试问这次出行是何人倚重,新结识的梅仙会给予青眼相待。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人王炎所作,属于中唐以来文人骚客交游之风。全诗采用七言绝句形式,语言质朴自然,情感真挚。

开篇“貂裘半敝复来归”描绘出一位友人穿着貂皮大衣回到家中,这种温暖的画面传递出一种归属和安全感。紧接着“正坐刚肠不诡随”,则表达了诗人的真诚和直接,不加修饰地表达自己的情感。

第三、四句“见说史君尝馈赆,似闻内子亦啼饥”通过对话的形式传达了一种相互关心的情谊。这里的“史君”和“内子”很可能是诗人交往中的朋友,他们之间不仅有物质上的互助,也有一种精神上的寄托。

下半首“经年一别方相遇,他日重来未有期”表达了时间流逝,久别重逢的喜悦和对未来不可预知性的感慨。这种生活的无常与人情的温暖形成鲜明对比。

最后两句“试问此行谁借重,梅仙青眼是新知”则显得更加深邃。诗人通过提问,似乎在探讨一种精神上的依托和支持,同时“梅仙青眼”这一形象,则给人以超凡脱俗之感,传递出一种对美好事物的向往。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的交游生活,更通过细腻的情感描写和生动的语言,展现了一种深厚的人文关怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2