蓬péng莱lái云yún气qì依yī海hǎi鳌áo，中zhōng有yǒu诗shī仙xiān流liú品pǐn高gāo。

子zǐ云yún抄chāo书shū自zì点diǎn勘kān，方fāng瞳tóng炯jiǒng炯jiǒng分fēn纖xiān毫háo。

仲zhòng元yuán公gōng退tuì便biàn燕yàn坐zuò，日rì涉shè艺yì辅fǔ当dāng游yóu遨áo。

乌wū衣yī裔yì孙sūn不bù解jiě此cǐ，但dàn摘zhāi青qīng蕊ruǐ斟zhēn官guān醪láo。

壮zhuàng年nián落luò笔bǐ无wú好hǎo语yǔ，况kuàng复fù衰shuāi飒sà垂chuí霜shuāng毛máo。

二èr豪háo拔bá足zú立lì尘chén表biǎo，下xià视shì流liú俗sú徒tú滔tāo滔tāo。

词cí锋fēng健jiàn鬭dòu取qǔ一yī快kuài，往wǎng复fù险xiǎn韵yùn不bù惮dàn劳láo。

旁páng观guān微wēi之zhī敌dí白bái傅fù，自zì分fēn司sī马mǎ优yōu枚méi皋gāo。

倡chàng而ér不bù和hé当dāng受shòu罚fá，丐gài公gōng酌zhuó酒jiǔ羞xiū二èr螯áo。

蓬莱：传说中的仙岛。
海鳌：神话中的大龟或巨鳖。
子云：指扬雄，汉代学者。
方瞳：明亮的眼睛，形容专注。
艺圃：艺术的花园，比喻学问的世界。
乌衣裔孙：贵族后裔，这里指身份较高的人。
青蕊：花朵的花蕊，代指美酒。
壮年：指年纪较大的时候。
衰飒：衰老、衰落。
拔足：超越，脱颖而出。
尘表：世俗之外，超凡脱俗。
流俗：世俗，普通大众。
司马：指司马相如，古代著名文人。
枚皋：汉代诗人，以才思敏捷著称。
倡而不和：独自提出观点而无人响应。

蓬莱仙境的云气环绕着大海中的巨鳌，那里有诗仙的高尚品格。
子云专心致志地抄写书籍，仔细校对每个字眼，目光炯炯，分辨细微之处。
仲元先生公务之余悠闲地坐下，每天沉浸在艺术园中，如同游玩。
乌衣子弟不懂这样的雅趣，只知采摘青蕊，饮酒作乐。
他年轻时的文笔就缺乏佳句，更何况年老体衰，满头霜发。
两位豪杰超然于世俗之上，俯瞰那些庸碌之人。
他们的词锋锐利，追求文字的畅快，无论险峻的韵律都无所畏惧。
与白居易相比，他们自认才华胜过傅毅，认为自己像司马相如般优秀，超过枚皋。
如果只是独自吟唱而不回应他人，应当受到责罚，请求您斟酒以羞辱那两只巨鳌。

这首诗是宋代文学家王炎的作品，题为《用元韵答杨大著李校书》。从内容上看，诗人借古代仙境蓬莱山的云气和海中神兽鳌来比喻诗中的高洁品格。接着描写子云精心抄录书籍，对文字细微之处也要点勘审视，表现出一种对学问极为认真的态度。仲元公退休后便安然坐享生活，每天都在艺圃中游走。

然而乌衣裔孙（可能指某位不解诗意的人）并不理解这些高深的文学追求，只是一味地采摘青蕊的野菜，斟酌着官府赐予的酒。壮年时期文字锋利无匹，但到了衰老之际，却只能垂下霜白的头发。

接下来，诗人提到“二豪”可能是指当时有名的文学家，他们以拔足立地的姿态出现在尘世，俯瞰着那些平庸之辈的人们。他们在文字上展现出强劲的斗志，追求一种快速而高效的表达，并不畏惧复杂和险峻的韵味。

诗中还提到“旁观微之敌白傅”，可能是指某种文学上的较量或是对手。而“自分司马优枚皋”则是自比为古代能文善武的人物。最后，倡不和谐时应受罚，丐公酌酒羞愧于二螯，这里可能是在表达一种文学创作或论争中的失意。

总体来说，这首诗展现了诗人对文学高洁追求的自信，以及对当代文坛某些人的批评态度。同时，也流露出了一种对个人文学成就和晚年处境的反思。