和王右司回雁峰韵

作者:王炎     朝代:宋

宦途多远游,王事无宁居。
人生亦何求,意足即有馀。
候雁到衡阳,不肯更南去。
达人识其几,青云首回顾。
不受宠辱惊,进退皆裕如。
平生金石心,此诗岂欺予。
田园归去来,千载渊明语。
妙句当并传,来哲定深许。

拼音版原文

huànduōyuǎnyóuwángshìníng

rénshēngqiúyǒu

hòuyàndàohéngyángkěngèngnán

rénshíqīngyúnshǒuhuí

shòuchǒngjīngjìn退tuìjiē

píngshēngjīnshíxīnshī

tiányuánguīláiqiānzǎiyuānmíng

miàodāngbìngchuánláizhédìngshēn

注释

宦途:官场生涯。
王事:指朝廷事务。
宁居:安宁的住所。
意足:满足心情。
达人:通达事理的人。
青云:比喻高位。
裕如:从容不迫,自如。
金石心:坚定如金石的心志。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以田园诗闻名。
妙句:精妙的诗句。
来哲:未来的贤明之人。

翻译

仕途遥远多漂泊,王事纷繁无安定。
人生究竟有何求?心满意足已足够。
大雁飞至衡阳止,不再南飞寻新地。
智者深知其中理,回首青云展翅飞。
宠辱不惊任浮沉,进退自如无忧虑。
我心坚定如金石,此诗岂会虚假言。
向往田园归隐生活,千年陶潜之言在耳。
绝妙诗句当流传,后世贤哲必赞赏。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员对于宦海生活的感慨与超脱。开篇“宦途多远游,王事无宁居”表达了对官场生涯之辛酸和不安定的认识。接着“人生亦何求,意足即有馀”则显示出一种超然物外的心态,只要内心满足,就不再追求更多。

“候雁到衡阳,不肯更南去”中的“候雁”指的是等待天气变冷时的归雁,这里象征着诗人对于归隐生活的向往和决心。"达人识其几,青云首回顾"则是说只有通达之人才能理解这种选择,而诗人已经开始向往那自由自在的生活。

“不受宠辱惊,进退皆裕如”表明了诗人对名利得失的超然态度,无论是得到还是失去,都能保持从容不迫。"平生金石心,此诗岂欺予"则强调了诗人的真诚和坚定,不为虚假之言所动。

最后,“田园归去来,千载渊明语”预示着诗人希望能够回归田园生活,而“妙句当并传,来哲定深许”则是对这首诗的评价,认为其中的佳句应与哲学思想相结合,流传后世。

整体而言,这是一首蕴含深意、情感丰富的作品,通过诗人个人的生活体验和内心世界的反映,展现了对自由和超脱的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2