芳fāng辰chén聊liáo命mìng驾jià，郊jiāo野yě赏shǎng心xīn惬qiè。

亭tíng幽yōu路lù郁yù纡yū，树shù密mì花huā重zhòng叠dié。

暂zàn纾shū朝cháo绂fú劳láo，喜xǐ与yǔ朋péng簪zān接jiē。

谈tán尘chén逗dòu松sōng枝zhī，宴yàn赏shǎng澄chéng竹zhú叶yè。

含hán和hé寄jì箫xiāo散sàn，选xuǎn胜shèng穷qióng登dēng蹑niè。

行xíng乐lè且qiě踌chóu躇chú，此cǐ游yóu非fēi日rì涉shè。

这首诗描绘了一场春天郊野游宴的画面。诗人在一个美好的清晨驾车前往郊外，心情喜悦。在一片幽静的亭子里，道路因花草茂盛而显得曲折不平。树木间花朵重叠，形成了一幅生动的春日景象。

诗人借此机会暂时摆脱朝廷繁琐的职责和劳累，与朋友们欢聚一堂。他们在松枝间谈笑风生，享受着清澈透明的竹叶间洒落的阳光。这种和谐的气氛似乎也被寄托在了萧散的风中。

选取山势起伏之处，登上高处以览胜景。这次游乐之行充满了愉悦，却又不免有些踌躇，因为这样的美好时光并不常见。诗人通过这次春日东园的游宴，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视，同时也流露出对难得闲暇时光的珍惜之情。