爱ài奇qí造zào物wù剪jiǎn琼qióng瑰guī，为wèi镇zhèn灵líng祠cí特tè地dì栽zāi。

事shì纪jì扬yáng州zhōu千qiān古gǔ胜shèng，名míng传chuán天tiān下xià万wàn花huā魁kuí。

何hé人rén斫zhuó却què依yī然rán在zài，是shì处chù移yí将jiāng不bù肯kěn开kāi。

谩màn说shuō八bā仙xiān模mó样yàng似sì，八bā仙xiān那nà得dé有yǒu香xiāng来lái。

爱奇：形容奇特。
造物：创造万物的自然力量。
琼瑰：美玉般的花朵。
灵祠：祭祀神灵的祠堂。
事纪：记载历史。
扬州：古代中国的一个重要城市。
千古胜：千年的胜利或辉煌。
万花魁：百花中的冠军。
何人：谁人。
斫却：砍伐。
依然：依旧。
移将：移动。
谩说：徒然说，空谈。
八仙：道教传说中的八个仙人。
模样：外表。
香来：散发香气。

奇巧的造物者修剪出瑰丽的琼花，特意种植在灵祠周围。
它的事迹记载着扬州千年的辉煌胜利，名声流传天下，被誉为百花之首。
不知何人砍伐过它，但它依然屹立，无论被移到何处，都不肯轻易开花。
尽管有人说它像八仙的模样，但八仙哪里会有这样的香气呢。

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对扬州后土祠内琼花的赞美，展现了诗人对自然之美与神灵之尊崇的深切情感。诗中“爱奇造物剪琼瑶”一句，既塑造了一种超然于常物之上的仙境气氛，也表现出诗人对于这种非凡事物的喜爱与赞叹。

"为镇灵祠特地栽"表明这花儿并非偶然生长，而是特意培植以镇守神圣之所，暗示了宗教信仰和仪式感的浓厚氛围。接着“事纪扬州千古胜”则将这种美景与历史的悠久相结合，让人不禁想象这花儿在岁月流转中见证了多少盛衰。

"名传天下万花魁"进一步强化了琼瑶之花的非凡和独特，它不仅是众多花卉中的佼佼者，更以其特别之处闻名遐迩。"何人斫却依然在，"则是在赞叹这花儿即使遭受斧削也依旧傲立，不屈不挠。

最后两句“是处移将不肯开。谩说八仙模样似，八仙那得有香来。”则是诗人表达了对琼瑶之美的独特体验和个人情感投射，认为即便是传说中的八仙，也无法与这花儿相比，这里的“香”可能既指花香，也可理解为超凡脱俗之气质。整首诗通过对扬州后土祠琼花的描写，展现了诗人深厚的情感和高雅的审美趣味。