青qīng幙mù红hóng裾jū忠zhōng懿yì孙sūn，如rú今jīn流liú落luò不bù堪kān听tīng。

丹dān书shū织zhī券quàn山shān河hé誓shì，却què与yǔ春chūn闺guī赎shú滥làn刑xíng。

青幕：青色的帷幕，可能象征着高贵或哀愁的背景。
红裾：红色的裙子，代表女性身份。
忠懿孙：忠懿王的后代，指有皇家血统的人。
流落不堪听：形容境遇悲惨，不堪回首。
丹书铁券：古代帝王赐予功臣的凭证，上面刻有誓约。
山河誓：对国家和江山的忠诚誓言。
春闺：春天的闺房，代指女子的居所。
赎滥刑：用财富或地位赎回不公正的刑罚。

青色帷幕下红衣女子是忠懿王的后裔，
如今她的遭遇凄惨，让人不忍再听这样的故事。

这首诗描绘了一位忠诚的官员遭遇不幸，被逼流离失所的凄凉境况。"青幕红裾"指的是官员的服饰，"忠懿孙"表明他是一个忠心耿耿的人，但现在却"流落不堪听"，形容他的处境让人听了都感到悲哀。"丹书铁券山河誓"则是指古代官员受命出征时，常有刻石为证、立下山河般的誓言，表明他们对国家的忠诚与担当。然而，这位官员却"赎滥刑"，暗示他可能因为某些冤屈或不幸遭受了不公正的审判。

诗中透露出作者对于这位官员命运的同情和对社会不公的批判，同时也反映出古代士人在政治漩涡中的无奈。王柏通过这首诗，表达了一种深沉的历史感和对忠良之士的哀悼。