东山：指代东方的山脉。
晓日：早晨的太阳。
葱昽：光线微弱而模糊的样子。
鸳瓦：屋顶上形状像鸳鸯的瓦片。
露漙：露水晶莹。
鳞甲：比喻瓦片的形状和光泽。
参差：不整齐，这里形容鸟影错落有致。
翚影：翚，古书中的凤凰，这里指鸟的影子。
挂斜红：映照着红色的夕阳。

东方山峦护卫着破晓的阳光，一片朦胧的紫色翠绿之中
屋檐上的鸳鸯瓦上露水闪烁，如同鱼鳞般颤动，参差的飞鸟影子映照着斜阳的红晕

这是一首描绘早晨景色的诗句，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对新楼所在环境美丽风光的赞赏之情。

"东山护晓日葱昽"一句，以东山为背景，强调了阳光初照时分外柔和而密集的景象。"一簇楼台紫翠中"则描绘出楼台在绿意盎然之中的美丽姿态，给人以生机勃勃之感。

接下来的"鸳瓦露漙鳞甲动"，通过对屋顶瓦片上露珠的细腻描写，传达了清晨露水闪烁的生动画面。"参差翚影挂斜红"则展示了楼台之间错落有致、层次分明的影子，以及斜阳照射下楼阁间红色的柔和映衬。

整体而言，这段诗句通过对早晨自然美景的描绘，表现出诗人对新居环境的喜爱与赞美。