轧轧：形容车轮滚动的声音。
翠微：青山中的微微绿色，指青山。
妙处：指景色优美或事物精妙之处。
标榜：公开宣扬，此处指景点被宣传。
拈掇：选取，挑选。
碎却：破坏，使……失去原有的完整。
山桥：自然景观中的桥梁。
一段奇：原本引人入胜的部分。

轰隆隆的火车穿行在青翠的山间，人们在美景中并未完全领悟。
自从新的景点被标记出来后，连绵的山桥失去了往日的奇特魅力。

这首诗描绘了一幅动人心魄的自然风光图景。"轧轧飞车入翠微"，以"轧轧"声中传递出车辆行驶在翠绿如织的山间小道之上，给人一种生机勃勃、动感十足的感觉。"人于妙处未深知"则透露出诗人对这自然美景的赞赏与沉醉，同时也流露出了一种对人们未能深刻领略此等美好之地的惋惜。

接着，"自从标榜新拈掇"一句，可以理解为诗人在经历了某种心灵触动后，对这山桥有了新的体验和感悟。"碎却山桥一段奇"则表明诗人通过这种体验，捕捉到了山桥之美的精髓，这份美好如同被他拈掇出的一般珍奇。

整首诗语言简洁而富有画面感，意境深远而不失灵动。诗人通过对自然景观的细腻描绘和内心体验的抒发，展现了自己对于山桥美景独到的见解与情感。