典重：推崇重视。
班诸老：众多前辈。
璧流：流传开来。
开尊：宴请。
佳士：才子。
襆被：携带被褥。
金闺籍：书房（泛指读书人的居所）。
玉杖鸠：珍贵的玉杖。
梅岩：梅花盛开的地方。
伤目：令人伤心。
雁影：大雁的影子。
宾秋：秋天的宾主之景。

推崇众多前辈，声名开始流传。
宴请才子，他携带被褥前来修行。
月光下的书房静寂，尘埃覆盖着珍贵的玉杖。
梅花盛开之处曾令人伤心，此时大雁的影子映照着秋天的宾主之景。

这首诗描绘了一位士大夫在深夜里与友人相聚的场景，展现了他们之间的情谊和文学艺术的交流。诗中充满了古典文学的意象，如“典重班诸老”、“声名始璧流”等，表明诗人的身份地位和他在文坛上的名望。“开尊口佳士”则描写了他们在深夜里畅谈文艺，“襆被闯前脩”表现了他们不顾寒冷，只为文学而聚首。

“月冷金闺籍，尘生玉杖鸠”一句，通过对月光和尘埃的描述，营造了一种清寂与静谧的氛围，同时也反映出诗人对物质世界的超然和淡泊。“梅岩伤目处，雁影正宾秋”则是借景抒情，表达了诗人对朋友离去的不舍和对时光易逝的感慨。

整首诗语言典雅，意境深远，既展示了诗人的文学功底，也传递了一种超越世俗、寄情于自然的高洁情操。