风流：指有才情、风雅的事物或人物。
比拟：比较，比喻。
易：容易。
尔曹：你们这些人。
堪：能够，足以。
作吏：担任官职。
一颂：一首赞歌。
刘伶：古代名士，以嗜酒著称。
湖上：可能指某个著名的湖边。
七篇：指多篇作品。
传：流传。
盛事：伟大的事迹，盛誉之事。

谈论风流人物是多么不容易，我还不清楚你们能否胜任官吏的工作。
我曾经听说一首诗赞美了刘伶，他在湖上的七篇文章流传着盛大的事迹。

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《以前韵再继五绝（其三）》。从中可以感受到诗人对古人风流才子的崇拜和自我才情的抒发。

“风流比拟谈何易”，表达了诗人对于才能高超、能够与古代风流人物相提并论之人的钦佩，认为这种才能是难以企及的。"未省尔曹堪作吏"则显示出诗人对那些不懂得欣赏人才，只知循规蹈矩做小吏的讽刺。

"曾闻一颂了刘伶"中，"刘伶"指的是东汉时期的隐逸刘伶，他的故事被后世广泛传颂。这里诗人提到“一颂”，可能是指对刘伶才情或生活态度的一种赞美。

"湖上七篇传盛事"则显示了诗人对于文学成就的自信，"湖上七篇"很有可能是指自己或同侪创作的诗歌，这些作品在湖畔流传，成为佳话。这一句既表达了对个人才华的肯定，也反映出诗人对当时文坛盛事的参与感和自豪感。

整首诗语言简练，意境悠远，通过对古代人物的提及和自身才情的展示，体现了诗人超脱世俗、追求个性化表达的艺术追求。