老lǎo将jiāng病bìng骨gǔ犯fàn烟yān波bō，厌yàn听tīng蓬péng窗chuāng雨yǔ作zuò魔mó。

一yī枕zhěn僧sēng房fáng得dé安ān梦mèng，受shòu恩ēn真zhēn是shì不bù须xū多duō。

老将：指年长的军人。
病骨：形容身体衰弱。
烟波：水汽弥漫，比喻生活动荡不安。
蓬窗：简陋的窗户。
雨作魔：形容雨声如恶魔般令人烦恼。
一枕：一个枕头。
僧房：僧侣居住的房间，这里可能指寺庙或静修之处。
安梦：安稳的梦境。
受恩：接受恩惠。
不须多：不需要太多。

年迈的将领身体疲惫，生活在烟波浩渺中，
厌倦了在破旧的窗户边听雨声扰心。

这首诗描绘了一位老将军在病中寻找安宁的景象。"老将病骨犯烟波"一句，通过对比“病骨”与“烟波”，形象地表达了老将的身体状况和他所处的环境，给人以萦萦不绝的感觉。"厌听蓬窗雨作魔"则透露出老将对于连绵细雨的烦躁情绪，这些声音在他的耳中如同恶魔般骚扰。

然而，在僧房中，老将得以一枕安然入梦。这不仅是对肉体上的休息，更是精神上的慰藉。"受恩真是不须多"表达了诗人对于这份平静的珍视和满足，这份恩泽在他看来是无需更多的。

整首诗通过对比老将病中的烦躁与僧房中得到的安宁，展现了一个寻求内心平和的过程。语言简洁而富有画面感，情感真挚，是一首蕴含深意、境界清新的作品。