平píng地dì相xiāng逢féng已yǐ二èr年nián，重zhòng寻xún胜shèng处chù少shǎo留liú连lián。

千qiān峰fēng拱gǒng足zú烟yān霞xiá表biǎo，飞fēi鸟niǎo衔xián花huā几jǐ席xí前qián。

白bái雪xuě拥yōng窗chuāng斋zhāi灶zào冷lěng，春chūn风fēng吹chuī谷gǔ野yě芳fāng妍yán。

四sì时shí坐zuò断duàn闲xián消xiāo息xī，古gǔ佛fó心xīn灯dēng万wàn古gǔ传chuán。

平地：普通的地面。
相逢：相遇。
重：再次。
胜处：美丽的景色。
少留连：很少停留。
千峰：众多山峰。
拱足：环绕脚下。
烟霞表：云雾之上。
飞鸟衔花：飞鸟嘴里叼着花。
白雪拥窗：窗户被白雪覆盖。
斋灶：斋室和炉灶。
冷：寒冷。
春风吹谷：春风拂过山谷。
野芳妍：野外的花草盛开。
坐断：静坐度过。
闲消息：与世无争的消息。
古佛心灯：古人的智慧或佛法。
万古传：代代相传。

我们在平地上不期而遇已经两年，再次寻找美景却少有停留。
千座山峰环绕在脚下，云雾缭绕如仙境，飞鸟叼着鲜花落在我们眼前。
窗户被白雪覆盖，斋室和炉灶显得寒冷，春风吹过山谷，野外的花草盛开。
四季更迭，我在这里静坐，与世无争，古佛的心灯代代相传。

这首诗描绘了诗人与友人重逢胜地的情景，以及对自然美景的细腻描写和内心世界的深沉体悟。开篇“平地相逢已二年，重寻胜处少留连”表达了诗人对于久违的友情和美好时光的珍惜与期待。

接着，“千峰拱足烟霞表，飞鸟衔花几席前”展现了壮丽的山峦风光和生动的自然景象，其中“千峰拱足”形容山势磅磅，层次分明，而“飞鸟衔花”则描绘了一幅生机勃勃的画面。

诗人随后转入静谧的室内情境，“白雪拥窗斋灶冷，春风吹谷野芳妍”一句中，通过对雪景和春风的描写，传达出一种宁静而又生机勃勃的情感体验。

最后，“四时坐断闲消息，古佛心灯万古传”则是诗人内心世界的展现。这里“四时坐断闲消息”可能暗示着对世事的超然和淡泊，而“古佛心灯万古传”则表达了对于智慧和精神传承的尊崇。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感与丰富的想象力，也反映出其内在的心灵追求和对自然美景的深刻感悟。