水府：指神话中的水神宫殿。
牙分：指队伍分开。
女队：女子组成的队伍。
神仙：神话中的人物。
天外事：超出尘世的事情。
风月：指男女情爱之事。
世间情：人间的情感。
凌波：形容女子轻盈如水上漂浮。
廊无响屧声：走廊上没有鞋子踩地的声音。
沉醉：沉迷或陶醉。
珠履：装饰有珠子的鞋子。
小纵横：随意、无拘无束的动作。

水府朝拜的路途，队伍由女子组成。
这是关于神仙在天外的传说，而人间则充满风月之情。
她们的脚步仿佛踏着波浪，走廊上没有鞋子碰撞的声音。
不妨在沉醉之后，随意地舞动那镶珠的鞋子。

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人特有的意境和艺术魅力。

"水府朝元路，牙分女队行。" 这两句开篇便勾勒出一幅繁华热闹的市集图景，"水府"可能指的是水边的官署或者是水流汇聚的地方，而"朝元路"则是一条重要的街道。"牙分"可能是形容队伍整齐划一，如同牙齿般排列，"女队行"则展示了女性群体的活跃与动态。

"神仙天外事，风月世间情。" 这两句诗人转而笔触超然物外，表达了一种超脱尘俗的情怀和追求。"神仙天外事"让人联想到仙境中的美好，而"风月世间情"则是对自然界中风、月所蕴含的人文情感的描绘。

"步有凌波势，廊无响屧声。" 这两句诗继续在景物上下工夫，以"凌波"形容行走的姿态，如同在波涛中前行，而"廊无响屧声"则营造了一种静谧与空旷的氛围。

"何妨沉醉后，珠履小纵横。" 这最后两句诗表达了诗人对美好生活的向往和享受，即便是沉浸在醉酒之中，也愿意让心灵得到片刻的解放与自由。"珠履"指的是用珍珠装饰的鞋履，象征着高贵与优雅，而"小纵横"则可能是形容行走时的轻盈与自如。

整首诗通过对景色的描绘和情感的抒发，展现了诗人对于生活美好的一种追求，以及超脱尘俗、享受当下的态度。