和叔颖楮衾

作者:王洋     朝代:宋

自顾生来骨相屯,不容强觅綵衣轻。
荣华地位无多子,寂寞因缘已半生。
我拥素衾方自喜,君贻组句遂兼荣。
书窗对榻仍摇腹,谁道挑灯梦不成。

拼音版原文

shēngláixiāngtúnróngqiángcǎiqīng

rónghuáwèiduōyīnyuánbànshēng

yōngqīnfāngjūnsuìjiānróng

shūchuāngduìréngyáoshuídàotáodēngmèngchéng

注释

自顾:自己照顾自己。
骨相屯:命运坎坷。
强觅:轻易追求。
綵衣:华丽的衣服。
荣华:富贵。
地位:社会地位。
无多子:孩子不多。
寂寞:孤独。
因缘:命运。
素衾:朴素的被褥。
组句:创作诗句。
兼荣:倍感荣耀。
书窗:书斋窗户。
对榻:相对而坐。
摇腹:笑谈。
挑灯:挑灯夜读。
梦不成:梦想无法实现。

翻译

我天生就命运坎坷,不会轻易追求华丽的生活。
富贵的地位上孩子不多,孤独的命运已经伴随我大半生。
我独自拥抱着朴素的被褥感到满足,你赠送诗句让我倍感荣耀。
在书斋中与你相对而坐,还常常笑谈,谁说挑灯夜读的梦不能成真呢?

鉴赏

诗人以其独特的骨骼结构自豪,不屑于追求华丽外表,认为荣耀的地位并不多见。在生命中途,因缘已感寂寞。诗人享受着简单纯净的生活,对此感到满足。君子赠送的组句(一种文学形式)不仅提升了自己的才华,也带来了荣誉。在书窗前,伴随着摇曳的灯光,静坐于榻上,沉浸在诗意之中,有人说挑灯夜读难以成梦,但诗人对此持不同看法。全诗流露出诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度,以及对文学创作的热爱与执着。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2