不bù著zhù冠guān缨yīng不bù洗xǐ尘chén，不bù将jiāng忙máng事shì扰rǎo闲xián身shēn。

舍shè前qián自zì旧jiù存cún三sān径jìng，林lín下xià如rú今jīn见jiàn一yī人rén。

八bā节jié滩tān声shēng泉quán唤huàn客kè，数shù枝zhī墨mò戏xì竹zhú传chuán神shén。

前qián生shēng定dìng是shì张zhāng公gōng子zǐ，一yī见jiàn相xiāng从cóng意yì自zì亲qīn。

无需佩戴官帽也不拂去尘埃，不会让繁忙事务打扰清闲的生活。
屋前的小路依旧保存着三条，如今林下只见到一个人的身影。
八节滩的流水声如唤客一般，几枝墨竹仿佛在传递神韵。
想必我前世就是张公子，初次相见便感到亲近无比。

著冠缨：佩戴官帽。
洗尘：拂去尘埃。
忙事：繁忙的事务。
闲身：清闲的生活。
三径：屋前的小路。
林下：林中。
一人：一个人。
八节滩声：八节滩的流水声。
泉唤客：如唤客一般。
墨戏：墨竹的神韵。
竹传神：传递神韵。
张公子：古代对文人士大夫的尊称。
相从：跟随，亲近。
意自亲：内心自然感到亲近。

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"不著冠缨不洗尘，不将忙事扰闲身"表达了诗人对远离尘世、摆脱繁忙事务的向往。"舍前自旧存三径，林下如今见一人"则描写了诗人隐居山林，只与大自然为伴的生活。

接下来的"八节滩声泉唤客，数枝墨戏竹传神"一句，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人与自然和谐相处的情趣。"前生定是张公子，一见相从意自亲"则透露出一种宿世缘分的深情，仿佛在说即便是初次相遇，也如同旧友重逢，心灵之间有着难以言说的默契。

整首诗语言流畅自然，意境清新脱俗，充满了对自由自在生活的向往和对自然美景的赞美。