大dà字zì韦wéi将jiāng军jūn，小xiǎo字zì徐xú开kāi府fǔ。

惠huì我wǒ数shù百bǎi言yán，字zì字zì了le今jīn古gǔ。

江jiāng山shān得dé何hé助zhù，文wén采cǎi乃nǎi如rú许xǔ。

莫mò羞xiū无wú稻dào粱liáng，鸿hóng飞fēi自zì高gāo举jǔ。

这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了对朋友叶秀才惠赠书法的感激之情。诗中“大字韦将军，小字徐开府”两句，通过巧妙的对比，赞美叶秀才在书法上的造诣，无论写大字还是小字，都能达到韦将军和徐开府这样的高水平，这是古代书法名家，以书法闻名于世的人物。"惠我数百言，字字了今古"一句，则表达了诗人对叶秀才赠书的感激，每一个字都让诗人感到珍贵，如同古往今来书法艺术的精华。

"江山得何助，文采乃如许"两句，通过自然景物比喻叶秀才的文采，就像江山之美无需外助一样，叶秀才的文学才能也是天成地就，不需要任何修饰。最后，“莫羞无稻粱，鸿飞自高举”两句，则是鼓励叶秀才不要因为自己没有物质上的资助而感到羞愧，因为他的文笔如同鸿鹄一般，能够自行高飞，不受外界影响。整首诗流露出浓厚的情谊和对书法艺术的深刻理解。