满mǎn窗chuāng疏shū韵yùn伴bàn吟yín声shēng，别bié夜yè犹yóu怜lián枕zhěn簟diàn清qīng。

见jiàn说shuō解jiě梁liáng难nán种zhǒng植zhí，此cǐ君jūn相xiāng别bié若ruò为wèi情qíng。

满窗：形容窗户上月光或灯光的影子稀疏。
疏韵：稀疏的韵律，可能指月光或灯光的节奏。
伴吟声：伴随着诗人的吟诵声。
别夜：离别之夜。
犹怜：更加珍惜。
枕簟：竹席或草席，代指床铺。
清：清凉。
见说：听说。
解梁：古代传说中的一种高大树木，难以种植。
此君：古人常以‘此君’称竹子，这里借指竹。
相别：分别。
若为情：如何表达情感，含有依依惜别的意味。

满窗稀疏的韵律伴随着吟唱声，
离别之夜更珍惜枕席的清凉。

这首诗描绘了一幅离别之情的画面。"满窗疏韵伴吟声"表明夜深人静，窗外竹影在月光下轻轻摇曳，与诗人的吟咏声相伴，营造出一片宁静而又有些许忧伤的氛围。"别夜犹怜枕簟清"则透露出诗人对即将到来的离别之夜仍然心有不忍，枕边依旧是那令人怀念的清凉。

"见说解梁难种植"这句显示了诗人对于竹子难以移植的理解，这也许象征着人与人之间情感的脆弱和难以重聚。最后一句"此君相别若为情"则表达了诗人面对离别时那种如同对待深情之物一般的心绪。

整首诗通过对竹子的描写，传达了诗人内心对于即将到来的离别所产生的复杂情感和不舍，以及对于难以重逢的人事变迁的无奈和理解。