西xī山shān薇wēi蕨jué蜀shǔ山shān铜tóng，可kě见jiàn夷yí齐qí与yǔ邓dèng通tōng。

佞nìng幸xìng圣shèng贤xián俱jù饿è死sǐ，若ruò无wú史shǐ笔bǐ等děng头tóu空kōng。

西山：指代遥远的高山，象征隐居之地。
薇蕨：古代植物，象征清贫生活。
蜀山：四川的山，可能暗指蜀国。
夷齐：伯夷和叔齐，商朝末年的两位贤人。
邓通：汉武帝时的宠臣，以铜为业。
佞倖：善于阿谀奉承的人。
圣贤：品德高尚的人。
俱：都。
饿死：形容生活的困苦。
史笔：历史记载，指史书。
等头空：等于白费，没有实际意义。

西山的薇蕨和蜀地的铜矿，象征着古代的伯夷和叔齐以及邓通。
那些善于奉承的权臣，连圣贤如他们也饿死，如果没有史书记载，他们的功名就等于虚无。

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《读史记列传》。诗中通过对历史人物的提及，表达了作者对于历史上那些贤能之士未被世人认识和纪念的感慨。

"西山薇蕨蜀山铜，" 这两句用来描绘一幅古代名人的生活环境。"可见夷齐与邓通。" 夷齐（夷光）和邓通都是历史上的贤臣，他们虽然身处偏远之地，但仍然坚守着自己的操守。

接下来的两句 "佞倖圣贤俱饿死，若无史笔等头空。" 则表达了作者对于那些在困境中甚至是饥饿交加而死去的忠良之士的同情和惋惜。如果没有历史记载这些人物，那么他们的故事将会变得一片空白，仿佛从未存在过。

整首诗通过对比鲜明地展现了作者对于历史人物命运的反思，以及他对于那些不被后世记住的人物所持有的敬意。同时，也隐含着作者对于自己处境的担忧和无奈。