荒huāng亭tíng秋qiū日rì沉chén，独dú坐zuò白bái头tóu吟yín。

为wèi郡jùn殊shū无wú味wèi，归guī田tián素sù有yǒu心xīn。

鹊què翻fān枫fēng叶yè乱luàn，蛬qióng响xiǎng菊jú丛cóng深shēn。

微wēi物wù休xiū相xiāng聒guō，幽yōu怀huái老lǎo不bù禁jìn。

这首诗描绘了一位诗人在秋天独自坐在荒废的亭子里的情景。诗人头发已经变白，表明他已经年迈，但依然保持着一种超脱世俗的淡泊心态。他不为官职所动，这里“为郡”指的是做地方官吏，而他的内心深处却一直怀念归隐田园的生活。

“鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深”一句生动地描绘了自然景象，鹊鸟在枫树间跳跃，枫叶因此摇曳，而蛐蟮（一种小型甲虫）则在菊花丛中鸣叫，这些都显示出诗人对大自然的观察之细致。

“微物休相聒”表明诗人希望不要被世间琐碎的事情打扰，而是想要保持内心的宁静。最后一句“幽怀老不禁”则透露出诗人的情感，他在这寂寞的环境中，无法抑制自己对往昔岁月的怀念之情。

整首诗通过淡定而深远的笔触，展现了诗人超脱红尘、归隐自然的心境，以及他对时间流逝和生命无常的感慨。